سياسة الخصوصية المتعلقة - بتطبيق ID-Art

آخر تحديث: 5 أيار/مايو 2021

يرجى قراءة سياسة الخصوصية هذه قبل استخدام تطبيق ID-Art (أو ’’التطبيق‘‘). ويتعين قراءتها بالتوازي مع شروط استخدامه.

ما هو نطاق تطبيق سياسة الخصوصية هذه؟

تعرض هذه السياسة كيفية جمع الأمانة العامة للإنتربول (’’الأمانة العامة‘‘ أو ’’نحن‘‘) ومعاملتها البيانات الشخصية للأفراد الذين يستخدمون تطبيق ID-Art (جماعيا، ’’المستخدمون/المستخدمين‘‘ أو ’’أنتم‘‘). وهي توضح أيضا كيف يمكن للمستخدمين ممارسة حقوقهم المتصلة ببياناتهم الشخصية التي تُجمع عبر هذا التطبيق.

ما هي البيانات الشخصية؟

البيانات الشخصية هي أيّ بيانات تتعلق بشخص تم تحديده أو يمكن تحديده بوسائل يمكن استخدامها على نحو معقول.

لماذا نُعامِل بيانات شخصية؟

تعامل الأمانة العامة بعض البيانات الشخصية عند قيامكم بتنزيل تطبيق ID-Art واستخدامه، لكفالة وضعه حيّز التنفيذ واشتغاله بفعالية.

ويجوز للأمانة العامة معاملة البيانات الشخصية التي تفصحون عنها عند استخدامكم وظيفة الإبلاغ لتسهيل التعاون الشرطي الدولي في مكافحة الجرائم الماسة بالممتلكات الثقافية، كالحفريات غير المشروعة وسرقة الممتلكات الثقافية والاتجار بها على الصعيد الدولي.

ما هي الأسس القانونية التي نستند إليها لمعاملة بياناتكم الشخصية؟

تعامَل بياناتكم الشخصية استنادا إلى الأسس القانونية التالية:

  • موافقة الشخص المعني بالبيانات (عندما ’1‘ يقوم بتنزيل التطبيق؛ أو’2‘ يقدم بيانات شخصية طوعا عبر التطبيق؛ أو ’3‘ يوجه رسالة إلكترونية إلى الأمانة العامة عبر وظيفة الإبلاغ و/أو يحيل بيانات شخصية إلى هيئات أخرى في الإنتربول الأخرى أو إلى سلطات إنفاذ القانون الوطنية)؛
  • المصالح المشروعة للمنظمة (إذا ’1‘ عوملت البيانات الشخصية للحفاظ على سلامة التطبيق والخدمات التي تقدَّم عبره؛ أو ’2‘ عندما يجمع التطبيق إحصاءات بشأن استخدامه).

ما هي أنواع البيانات الشخصية التي نعاملها؟

تعامل الأمانة العامة فئات البيانات الشخصية التالية:

1) البيانات الشخصية التي تُعامَل عند قيامكم بتنزيل التطبيق واستخدامه:

  • عمليات البحث: معايير البحث التي تحددونها (البحث اليدوي) والصور التي تقدمونها (البحث البصري) لمقارنة الأعمال الفنية المسروقة بالبيانات المسجلة في قاعدة البيانات؛
  • معلومات تسجيل الدخول التي تقدمونها عند الاطلاع على البيانات المسجلة في قاعدة بيانات الأعمال الفنية المسروقة، بما في ذلك عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) وتاريخ ووقت دخول المستخدم إلى التطبيق، وذلك للحفاظ على سلامة التطبيق والخدمات التي يوفرها؛
  • البيانات الوصفية التي تُجمع لأغراض الإحصاء عند تقديم صورة للمقارنة (البحث البصري)، مثل معلومات الجهاز، ولغته، ونظام تشغيله، ومقاس الصورة وحجمها؛
  • المعلومات الواردة في ملفات تعريف الارتباط لأغراض مراقبة الأداء والتحليل. وللحصول على المزيد من المعلومات عن استخدام ملفات تعريف الارتباط، يرجى الاطلاع على سياسة تعريف ملفات الارتباط الواردة في التذييل.

2) البيانات الشخصية التي تعامَل عندما توجهون رسالة إلكترونية إلى الأمانة العامة عبر وظيفة الإبلاغ:

  • بيانات المستخدم الشخصية ولا سيما اسمه وعنوان بريده الإلكتروني؛
  • البيانات الشخصية لأفراد آخرين، عند الاقتضاء، لأغراض التعاون الشرطي الدوليويرجى أخذ العلم بأن معاملة البيانات لأغراض التعاون الشرطي الدولي تجرى وفقا لنظام الإنتربول لمعاملة البيانات. والبيانات الشخصية التي تعامَل لأغراض أخرى إنما تجري معاملتها وفقا للقرار المتعلق بمعاملة البيانات الشخصية لأغراض إدارية.

ويعامل التطبيق الأنواع التالية من البيانات الشخصية، محليا على الجهاز الذي تستخدمونه، وبالتالي لا يمكن للأمانة العامة الاطلاع عليها:

1) البيانات الشخصية التي تعامَل لتعزيز تجربة المستخدم:

  • بيانات تحديد الموقع التي تستند إلى نظام تحديد الموقع العالمي (إذا أعطى المستخدم إذنا بذلك) أو إلى البلد المرتبط بالجهاز، وذلك لتكييف محتوى الصفحة الرئيسية مع مكان المستخدم.

2) البيانات الشخصية التي قد تخزنونها في التطبيق، في إطار:

  • سجل البحث؛
  • استمارات Object ID؛
  • استمارة Site Cards.

كيف نعامل بياناتكم الشخصية؟

تعامَل بياناتكم الشخصية وفقا للمبادئ التالية:

  • المعاملة القانونية

تعامَل بياناتكم الشخصية بناءً على موافقتكم أو لما فيه المصلحة المشروعة للمنظمة، وذلك وفقا لقواعد وسياسات المنظمة السارية على حماية البيانات الشخصية.

  • حدود الغرض من المعاملة

تُجمع بياناتكم الشخصية للأغراض الواردة في سياسة الخصوصية هذه وتعامَل بما ينسجم مع هذه الأغراض. وأيّ معاملة لاحقة لها لأغراض الحفظ في الأرشيف أو الإحصاء أو البحث تُعتبر متوافقة مع الغرض الأساسي.

  • جودة البيانات

تحرص الأمانة العامة على أن تكون البيانات الشخصية التي تعاملها دقيقة وذات صلة ولا تتجاوز حدود الغرض الذي تُجمع لأجله، وعند الاقتضاء، محدثة.

ويتعين على المستخدمين الحرص على أن تكون البيانات التي يحيلونها إلى الأمانة العامة، على حد علمهم، دقيقة وذات صلة ولا تتجاوز حدود الغرض الذي قُدمت لأجله، وعند الاقتضاء، محدثة.

  • الشفافية

تعامَل بياناتكم الشخصية بطريقة شفافة إذ يجري إطلاعكم على سبب معاملة الأمانة العامة لها وكيفية قيامها بذلك، بالإضافة إلى الوسائل التي يمكنكم استخدامها لممارسة حقوقكم.

  • السرية

إن موظفي الأمانة العامة الذين يعاملون البيانات الشخصية في سياق أداء مهامهم المرتبطة بالتطبيق لا يمكنهم الوصول إلى هذه البيانات إلا عند الضرورة. وهم ملزمون أيضا بالتقيد بواجب السرية.

ولا يُكشف عن بيانات المستخدمين الشخصية لأطراف ثالثة بدون الحصول على موافقتهم المسبقة، ما لم تطرأ ظروف محددة تُملي على الأمانة العامة القيام بذلك (انظر أدناه).

  • الأمن

يُكفل أمن بياناتكم وحمايتها من مخاطر انتهاك سريتها وسلامتها والمسّ بتوفرها. وتنفّذ الأمانة العامة تدابير تنظيمية وتقنية للتخفيف من مخاطر تغيير البيانات أو إتلافها عن غير عمد أو بشكل غير قانوني، أو فقدانها العرَضي، أو كشفها أو الاطلاع عليها بدون إذن، ولحمايتها من سائر أشكال المعاملة غير القانونية.

  • حقوق الشخص موضوع البيانات

لكم الحق في الوصول إلى بياناتكم الشخصية وتصحيحها وحذفها. وتُعرض هذه الحقوق بالتفصيل في سياسة الخصوصية هذه.

  • المساءلة

إن موظفي الأمانة العامة الذين يعاملون بيانات المستخدمين الشخصية في سياق أداء مهامهم مسؤولون عن هذه المعاملة، ويجب أن يكونوا قادرين على الإثبات أن البيانات الشخصية تعامَل وفقا للقواعد والسياسات السارية في المنظمة.

كم من الوقت نحتفظ ببياناتكم؟

تحتفظ الأمانة العامة بالأنواع التالية من البيانات الشخصية:

1) البيانات الشخصية التي تُعامَل عند قيامكم بتنزيل التطبيق واستخدامه:

  • عمليات البحث: الصور التي تقدمونها (البحث البصري) لمقارنة الأعمال الفنية المسروقة بالبيانات المسجلة في قاعدة البيانات تُحفَظ لمدة 15 يوما لدى أحد مقدمي الخدمات في فرنسا؛
  • معلومات تسجيل الدخول التي تقدمونها عند الاطلاع على البيانات المسجلة في قاعدة بيانات الأعمال الفنية المسروقة، بما في ذلك عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) وتاريخ ووقت دخول المستخدم إلى التطبيق، والتي تعامَل للحفاظ على سلامة التطبيق والخدمات التي توفرها، تُحفَظ في خواديم الأمانة العامة لمدة 24 شهرا؛
  • البيانات الوصفية التي تُجمع لأغراض الإحصاء عند تقديم صورة للمقارنة (البحث البصري)، مثل معلومات الجهاز، ولغته، ونظام تشغيله، ومقاس الصورة وحجمها، تُحفَظ كإحصاءات لدى أحد مقدمي الخدمات في فرنسا؛
  • المعلومات المتعلقة بملفات تعريف الارتباط والمجمعة لأغراض الأداء والتحليل، تُحفَظ في خواديم غوغل لمدة أقصاها 20 شهرا. وللحصول على المزيد من المعلومات عن استخدام ملفات تعريف الارتباط، يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية ذات الصلة الواردة في التذييل.

2) البيانات الشخصية التي تعامَل عندما توجهون رسالة إلكترونية إلى الأمانة العامة عبر وظيفة الإبلاغ:

  • بيانات المستخدم الشخصية ولا سيما اسمه وعنوان بريده الإلكتروني تُحفظ لمدة خمس سنوات أو حتى يتحقق الغرض المنشود منها؛
  • البيانات الشخصية لأفراد آخرين إذا كانت ذات صلة بأغراض التعاون الشرطي الدولي تُحفظ وفقا لمدة الحفظ المحددة في نظام الإنتربول لمعاملة البيانات.

3) البيانات الشخصية المحفوظة في التطبيق، مثل سجل التصفح واستمارات Object-ID أو Site Cards، تُحفَظ محليا في جهازكم حتى تحذفوها من التطبيق أو تحذفوا التطبيق.

مَن يمكنه الاطلاع على بياناتكم الشخصية؟

لأغراض إدارة التطبيق ومعاملة التقارير الواردة والتحقق من التقيد بالقواعد السارية، يمكن للأشخاص والكيانات أدناه الاطلاع على البيانات التي تجري معاملتها:

  • موظفو الإدارات المعنية في الأمانة العامة المسؤولون عن ضمان حسن اشتغال تطبيق ID-Art ومعاملة التقارير الواردة ذات الصلة؛
  • مقدمو الخدمات التابعون للإنتربول والمسؤولون عن وضع التطبيق حيّز التنفيذ وضمان أمنه وتحسينه؛
  • الموظف المعني بحماية البيانات في الإنتربول؛
  • كبير الموظفين المسؤولين عن أمن المعلومات في الإنتربول؛
  • الموظفون المعنيون بأمن المعلومات والتدقيق الداخلي وخدمات الرقابة في الأمانة العامة؛
  • لجنة الرقابة على محفوظات الإنتربول، وهي الهيئة المستقلة التي تتأكد من تقيّد معاملة الإنتربول للبيانات الشخصية بأنظمة المنظمة.

هل نكشف عن بياناتكم الشخصية؟

كقاعدة عامة، لا تحال بياناتكم الشخصية إلى أطراف ثالثة بدون الحصول على موافقتكم المسبقة. غير أنه قد تستجد ظروف تستدعي من الأمانة العامة الكشف عنها، منها ما يلي:

  • الوفاء بأحد واجبات الإنتربول القانونية؛
  • حماية سلامة التطبيق والخدمات المقدمة عبره وحفظ سائر المصالح المشروعة للمنظمة؛
  • صون المصالح الحيوية للمستخدمين وأشخاص آخرين؛
  • أسباب تتعلق بالصحة والسلامة العامة؛
  • إثبات حق المنظمة أو ممارسته أو الدفاع عنه أمام المحاكم؛
  • تنفيذ عقد.

ويرجى العلم بأنكم عندما توجهون رسالة إلكترونية إلى الأمانة العامة عبر وظيفة الإبلاغ، توافقون على مشاطرة بياناتكم الشخصية مع المكاتب المركزية الوطنية للإنتربول وسلطات إنفاذ القانون الوطنية المعنية.

ما هي حقوقكم بصفتكم الشخص المعني بالبيانات؟

  • الحق في الاطلاع على بياناتكم الشخصية

يحق لكم طلب الاطلاع على بياناتكم الشخصية التي تعاملها الأمانة العامة والحصول على نسخة منها إلا إذا كان وصولكم إليها ينتهك:

‌أ.    حقوق وحريات أشخاص آخرين؛

‌ب.    إجراءات حماية السرية في الإنتربول؛

‌ج.    المصالح المشروعة للمنظمة.

  • الحق في تصحيح وتحديث بياناتكم الشخصية

يمكنكم طلب تصحيح بياناتكم الشخصية إذا كانت غير دقيقة أو ناقصة أو قديمة.

  • الحق في طلب حذف بياناتكم الشخصية

يمكنكم طلب حذف بياناتكم الشخصية. وستقوم الأمانة العامة بحذفها إلا إذا كانت ضرورية لما يلي:

‌أ.    إبرام أو تنفيذ عقد؛

‌ب.    الوفاء بأحد الواجبات القانونية التي يخضع لها الإنتربول؛

‌ج.    صون المصالح المشروعة للمنظمة؛

‌د.    حماية المصالح الحيوية للمستخدمين ولأشخاص آخرين.

ويرجى أخذ العلم بأنه يمكنكم تعديل أو حذف البيانات التي تحتفظون بها في التطبيق بنفسكم وبأنكم بحذف التطبيق تحذفون أيضا البيانات التي خزنتموها فيه.

كيف يمكنكم ممارسة هذه الحقوق؟

يمكن توجيه طلبات ممارسة الحقوق المذكورة أعلاه بالبريد الإلكتروني إلى الموظف المعني بحماية البيانات في الإنتربول ID.Art.privacy@interpol.int.

كيف يعامل الإنتربول البيانات الشرطية؟

إذا تعيّن عليكم استخدام وظيفة الإبلاغ، يرجى العلم بأن معاملة البيانات لأغراض التعاون الشرطي الدولي تجرى وفقا لنظام الإنتربول لمعاملة البيانات.

ماذا يحدث عند النقر على رابط يحيل إلى موقع إلكتروني أو تطبيق تابع لجهة ثالثة؟

عندما تنقرون على رابط يحيلكم إلى موقع إلكتروني أو تطبيق تابع لجهة ثالثة، لا تكون الأمانة العامة مسؤولة عن جمع بياناتكم الشخصية على هذا الموقع الإلكتروني أو هذا التطبيق. وبالتالي، لا تعود سياسة الخصوصية هذه سارية المفعول ويجب عليكم الاطلاع على سياسة الخصوصية التي تحكم الموقع الإلكتروني أو التطبيق الذي تدخلونه.

كيف يتم إعلامكم بتحديث سياسة الخصوصية؟

إذا خضعت سياسة الخصوصية هذه لأيّ تعديل أو تحديث، يُشار بوضوح إلى تاريخ هذا التعديل أو التحديث. والتغييرات التي تُدخَل عليها تصبح نافذة على الفور.

وإذا تعلّق تحديث ما لهذه السياسة بتغيير ذي شأن في طريقة معاملة بياناتكم الشخصية، تُمنحون وقتا معقولا للنظر في الصيغة المحدّثة وفي تبعاتها قبل سريان مفعولها.