حماية التراث الثقافي

بوسعنا جميعاً أفراداً ودولاً أن نبذل المزيد من الجهود لحماية التراث الثقافي.

ما يمكنكم القيام به

  • احرص عند شرائك القطع على تحديد منشأ القطعة ومصدرها، واستخدم جميع الوسائل المتاحة تحقيقاً لذلك. وهذه خطوة ضرورية لا سيما في حالة القطع الثقافية التي يبدو أن مصدرها مناطق الصراع؛
  • استخدم قاعدة بيانات الإنتربول للأعمال الفنية المسروقة للتدقيق في كل قطعة أمامك. فقاعدة البيانات هذه متاحة لعموم الناس ويمكن التقدم بطلب للوصول إليها؛
  • قم بإعداد المخزونات التي تضم مجموعات القطع مع صورها والأوصاف الدقيقة عن كل منها.
  • لا تقبل بشراء القطع غير المرفقة بوثائق كافية عن مصدرها؛
  • سهّل القدرة على التعرف إلى الأغراض (مثلاً من خلال علامة خاصة يستخدمها المالك أو الشركات الخاصة المعنية)؛
  • أمّن الحماية للمباني حيث تُحفظ مجموعات القطع؛
  • أبلغ الشرطة أو أجهزة إنفاذ القانون الأخرى فوراً عن السرقات وزوّدها بقائمة كاملة بالقطع المسروقة والصور عنها.
Cultural heritage

على الصعيد الوطني

نداء مشترك لمكافحة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية الأفغانية

تبقى التوصيات المذكورة أعلاه مفيدة لمواجهة التهريب المتواصل للممتلكات الثقافية من مناطق النزاع، ولا سيما أفغانستان.

ونظرا لخطورة الوضع، انضم الإنتربول إلى عدد من الجهات الشريكة في تشرين الأول/أكتوبر لتذكير المختصين وعامة الناس بعدم شراء قطع فنية يمكن أن تكون قد أُخرجت من أفغانستان بصورة غير مشروعة أو التداول بها.

’’يتعين تعزيز التدابير الرامية إلى حماية التراث الثقافي الأفغاني المنقول، ولا سيما في إطار اتفاقية اليونسكو لعام 1970 لمكافحة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية والآليات المتصلة بها. ويوجّه كل من اليونسكو والمعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص‏ ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والإنتربول ومنظمة الجمارك العالمية والاتحاد الدولي لتجار الأعمال الفنية نداء إلى المختصين وعامة الناس المعنيين بالتجارة في الممتلكات الثقافية بالامتناع عن شراء ممتلكات ثقافية أو المشاركة في استيرادها أو تصديرها أو نقل ملكيتها عندما تكون لديهم أسباب معقولة تحملهم على الاعتقاد بأنها قد سُرقت أو نُقلت بصورة غير مشروعة أو جرى التنقيب عنها سرا أو صُدِّرت خلافا للقانون من أفغانستان‘‘.