82nd INTERPOL General Assembly

٢٢ أكتوبر، ٢٠١٣
The 82nd General Assembly took place in Cartagena, Colombia

21-24 October 2013 - Cartagena, Colombia

The General Assembly is INTERPOL's supreme governing body and comprises delegates appointed by the governments of member countries.

It meets once a year and takes all the major decisions affecting general policy, the resources needed for international cooperation, working methods, finances and programmes of activities. These decisions are in the form of resolutions.

Resolutions adopted by the 82nd General Assembly

شارك وزير الدفاع الوطني في كولومبيا السيد خوان كارلوس بينزون بوينو في حلقة نقاش وزارية بشأن الأمن العالمي والإرهاب.
أعضاء اللجنة التنفيذية للإنتربول وكبار الضيوف.
سيُوقَّع خلال هذه الدورة، التي تدوم أربعة أيام، عدد من اتفاقات التعاون.
شارك في هذه الجمعية حوالى 630 من رؤساء الشرطة وكبار المسؤولين في أجهزة إنفاذ القانون من 142 بلدا.
ستتناول الجمعية العامة مجموعة من المسائل منها تعزيز أمن الحدود، والاتجار بالمخدرات، والتقليد، والاتجار بالأسلحة، والجريمة السيبرية.
شدد المدير العام للشرطة الوطنية في كولومبيا اللواء رودولفو بالمينو لوبيز على الدور الذي تضطلع به تكنولوجيا المعلومات الجديدة في مجال التعاون الشرطي الدولي.
على الرغم من أن فكرة الإنتربول قد أبصرت النور قبل مائة عام تقريبا، قالت رئيسة الإنتربول ميراي باليسترازي: ’’ لا بد لمنظمتنا من الحفاظ على قدرتها على الابتكار ليظل بإمكانها الاستجابة لتوقعات بلدانها الـ 190 الأعضاء‘‘.
شدد الرئيس الكولومبي خوان مانويل سانتوس كالديرون، في كلمته الافتتاحية، على أهمية تبادل المعارف والخبرات والمعلومات بين أجهزة الشرطة عبر الإنتربول.
رئيسة الإنتربول ميراي باليسترازي، ووزير الدفاع الوطني في كولومبيا خوان كارلوس بينزون بوينو، والأمين العام للإنتربول رونالد ك. نوبل، والرئيس الكولومبي خوان مانويل سانتوس كالديرون يقومون بزيارة المعرض المخصص للتكنولوجيا على هامش الجمعية العامة.
تتيح الجمعية العامة لقادة الشرطة فرصة لتقييم الصعوبات التي تواجهها أجهزة إنفاذ القانون اليوم.
شدد الأمين العام للإنتربول رونالد ك. نوبل على أهمية إقامة الشراكات مع القطاعين العام والخاص.
تركز الدورة الـ 82 للجمعية العامة للإنتربول، التي افتُتحت اليوم في كارتاخينا دي إندياس (كولومبيا)، على مواجهة التهديدات الناشئة للجريمة على الصعيد العالمي.
الرئيس الكولومبي خوان مانويل سانتوس كالديرون يلقي كلمة في الجلسة الافتتاحية.
نظمت الشرطة الوطنية في كولومبيا الدورة الـ 82 للجمعية العامة للإنتربول.
تتكون الجمعية العامة من مندوبين تعيّنهم حكومات البلدان الأعضاء.
الرئيس كالديرون يرحب بأعضاء اللجنة التنفيذية للإنتربول.
السيدة ميراي باليسترازي تترأس أول جمعية عامة بصفتها رئيسة الإنتربول.
الرئيس الكولومبي خوان مانويل سانتوس كالديرون يتحدث إلى الأمين العام للإنتربول رونالد ك. نوبل.
الرئيس الكولومبي خوان مانويل سانتوس كالديرون مع الأمين العام للإنتربول رونالد ك. نوبل
المدير التنفيذي للخدمات الشرطية في الإنتربول جان ميشيل لوبوتان.
INTERPOL President, Mireille Ballestrazzi, speaking at the press conference.
Colombian dancers perform at the opening ceremony.
/
/