Il est essentiel que les forces de police et leurs partenaires « parlent la même langue », en particulier dans le cadre de l’identification des victimes, en vue d’accroître le recueil de données et la coopération entre les services, les secteurs et les pays.
Définition précise d’un acte criminel grave
À nos yeux, l’exploitation sexuelle des enfants est un crime particulièrement grave. C’est pour cette raison nous voulons que les termes « pédopornographie » ou « pornographie infantile » vous hérissent le poil.
Pourquoi ? Car les enfants victimes d’abus sexuels faisant l’objet de photographies ou de vidéos méritent d’être protégés et respectés. La gravité des sévices qu’ils subissent ne peut être banalisée en utilisant des mots tels que « pornographie ».
En effet, le terme « pornographie » se réfère à des adultes se livrant volontairement à des actes sexuels, (généralement) diffusés légalement auprès du grand public à des fins de satisfaction sexuelle.
Les termes « pédopornographie » et « pornographie infantile » sont également utilisés par les criminels et ne doivent pas entrer dans l’usage au sein des services chargés de l’application de la loi, des autorités judiciaires, du grand public et des médias.
Nous en appelons à la communauté mondiale des services chargés de l’application de la loi afin d’instaurer un changement culturel en utilisant la terminologie adéquate pour décrire ces actes criminels.
Les Directives du Luxembourg, une ressource essentielle
Les Directives de terminologie pour la protection des enfants contre l’exploitation et les abus sexuels, ou Directives du Luxembourg, donnent des indications claires sur les termes à utiliser lorsque l’on aborde l’exploitation des enfants et les abus pédosexuels.
Ces Directives ont été rédigées par un groupe de 18 partenaires internationaux, dont INTERPOL, et sont considérées comme de bonnes pratiques à adopter par les services chargés de l’application de la loi à l’échelle mondiale.
Le tableau ci-dessous répertorie quelques termes à éviter dans le cadre des abus pédosexuels.
| Termes à utiliser avec prudence ou à éviter | Termes recommandés |
|---|---|
| Pornographie mettant en scène des enfants | Abus sexuels d’enfants |
| Tourisme sexuel impliquant des enfants | Exploitation sexuelle des enfants dans le cadre des voyages et du tourisme |
| Touriste sexuel | Auteurs itinérants d’infractions sexuelles à l’encontre des enfants |
| Prostitution enfantine | Exploitation des enfants à des fins de prostitution |
| Enfant prostitué, enfant travailleur du sexe | Victime d’exploitation sexuelle |
| Client | Délinquant/agresseur pédosexuel |
| Tourisme sexuel impliquant des enfants par webcam | Abus sexuels d’enfants en ligne |
Documents associés
Voir aussi
Actualités associées
.jpg)
