Condiciones de utilización

INTERPOL es propietaria del sitio web (en adelante el “sitio”) y toda utilización que se haga de él se rige por las presentes condiciones. La Organización puede, discrecionalmente, modificar o revisar dichas condiciones en cualquier momento mediante la actualización del texto de esta página.

Las disposiciones que figuran a continuación se aplican a todos los elementos contenidos en el sitio web de INTERPOL (información, logotipos, imágenes, etc.). Tales disposiciones pueden completarse mediante mensajes de advertencia o información adicional, que están asociados a dichos elementos o aparecen citados más abajo.

1. Condiciones de utilización de la información en este sitio web

Toda la información publicada por INTERPOL en este sitio web se ofrece a título de cortesía a quienes elijan acceder a él (“los usuarios”).

Salvo que se indique lo contrario en documentos concretos o en materiales multimedia, se autoriza la reutilización de la información que figura en este sitio (por ejemplo, la descarga y copia de información, imágenes, documentos y materiales) con fines personales no comerciales (es decir, fines de información y educativos relacionados con el trabajo de INTERPOL), siempre que:

  • no se modifique en modo alguno;
  • se cite la fuente del documento o de los materiales utilizados;
  • la información se utilice únicamente de acuerdo con los fines del sitio, a saber informar y concienciar al público, y dentro del respeto a los valores y principios básicos de INTERPOL;
  • no se considere a INTERPOL responsable de las consecuencias derivadas de dicha reutilización.

A menos que se cuente con la previa autorización por escrito de INTERPOL, está prohibido.

  • utilizar la información publicada en el sitio de manera diferente a lo especificado anteriormente, incluida su utilización comercial;
  • reproducir la información sobre personas buscadas o desaparecidas publicada en el sitio en cualquier otro sitio web o en cualquier otra forma;
  • copiar, almacenar en un dispositivo de recuperación de datos o transmitir a terceros, en cualquier forma o por cualquier medio, la información contenida en el sitio, así como utilizar cualquier herramienta de prospección de datos, robots u otros instrumentos similares de recopilación o extracción de datos.

La autorización general mencionada anteriormente para la reutilización de la información no será aplicable cuando sea necesario obtener una autorización previa del titular del derecho de autor para la reproducción o utilización de documentos y materiales multimedia, con arreglo a lo especificado en los avisos particulares sobre derechos de autor.

2. Descargo de responsabilidad por la información publicada por INTERPOL

INTERPOL se reserva el derecho exclusivo a alterar el sitio, o cualquier material o servicio facilitado en él, así como a limitarlo o interrumpir el acceso al mismo.

Si bien INTERPOL estima que la información proporcionada en el sitio es fiable, cabe la posibilidad de que se produzcan errores humanos o técnicos. Por lo tanto, INTERPOL no garantiza la exactitud, integridad u oportunidad de la información facilitada en el sitio, ni que esta se presente en el orden correcto. Los usuarios pueden explotar la información proporcionada por INTERPOL en este sitio bajo su propia responsabilidad.

Ni INTERPOL ni cualquiera de sus agentes, empleados o fuentes de información serán responsables ante ningún usuario ni otras personas de cualesquiera inexactitudes, errores, omisiones, interrupciones, supresiones, defectos, alteraciones o utilización de la información publicada por INTERPOL en este sitio, ni de que esta sea oportuna o completa; tampoco serán responsables de ninguna interrupción del servicio o de que la información no sea recibida por los usuarios, cualquiera que sea la causa, ni de los daños que resulten de ello.

El usuario reconoce y acepta específicamente que INTERPOL no es responsable de los actos de ningún usuario.

Como condición de utilización de este sitio, el usuario se compromete a indemnizar a INTERPOL por cualesquiera acciones, reclamaciones, pérdidas, daños, obligaciones y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) que se deriven de la utilización del sitio por el usuario o de su imposibilidad de acceder a él, incluidas, entre otras, cualesquiera reclamaciones en las que se aleguen hechos que, de ser ciertos, constituirían un incumplimiento por el usuario de las presentes condiciones de utilización. Lo anterior no afecta a las responsabilidades que no puedan ser descartadas o limitadas con arreglo a la legislación aplicable. Si el usuario no estuviera conforme con alguno de los materiales presentados en este sitio o con alguna de las condiciones de utilización, el único remedio al que podría recurrir sería dejar de visitar el sitio

3. Derechos de autor

Copyright © INTERPOL
Todos los derechos reservados

Este sitio y su contenido (por ejemplo, datos de texto y elementos multimedia tales como gráficos, imágenes, material de audio y vídeo, y fotografías) son propiedad de INTERPOL, sus Miembros, sus entidades asociadas o sus proveedores de material, y están protegidos por la ley de propiedad intelectual. Los usuarios de este sitio se comprometen a respetar los derechos de propiedad intelectual de INTERPOL y de sus correspondientes terceras partes.

Para obtener más información sobre la identidad de los titulares de los derechos y las condiciones de utilización de un elemento en particular, pueden ponerse en contacto con la Secretaría General.

4. Uso del nombre, el emblema, el logotipo y la bandera de INTERPOL

Las siglas o el nombre completo de INTERPOL, así como su emblema, logotipo y bandera definen la identidad de la Organización y gozan de protección legal.

Cualquier entidad externa que desee utilizar el nombre completo o las siglas de la Organización, así como su emblema, logotipo o bandera deberá obtener la autorización de INTERPOL por escrito, que está sujeta a las condiciones especificadas en la página titulada “Nombre y logotipo” de este sitio.

5. Privacidad

A fin de garantizar el funcionamiento eficaz del sitio y la prestación de servicios, INTERPOL recaba algunos datos personales de los usuarios (la información acerca de la conexión, el dispositivo y el navegador, y la contenida en las cookies) cuando estos acceden a dicho sitio. Si desea más información, rogamos consulten las políticas de la Organización sobre la privacidad y sobre el uso de cookies.

6. Descargo de responsabilidad por la traducción

Los textos publicados en este sitio han sido redactados originalmente en inglés. INTERPOL y otras entidades externas contratadas han realizado la traducción de algunos de sus contenidos al francés, el español y el árabe. Con ello se pretende difundir la información al mayor número posible de usuarios de este sitio a escala mundial. No se garantiza la exactitud ni la fiabilidad de las traducciones realizadas desde la lengua fuente a cualquier otra. Si surgiera alguna duda sobre la exactitud de la información presentada en cualquiera de las páginas traducidas del sitio, rogamos consulten la versión en inglés del texto, que es la que prevalece.

7. Descargo de responsabilidad por los enlaces hipertextuales

INTERPOL no se responsabiliza del contenido de ninguna página web externa citada en este sitio o cuyo enlace aparezca en él o haga referencia a él.

El usuario acepta expresamente que INTERPOL no es responsable de ningún comportamiento difamatorio, ofensivo, engañoso o ilegal de otros usuarios, enlaces o terceros, y que la asunción del riesgo de sufrir daños como consecuencia de tales comportamientos es entera responsabilidad del usuario.

Los enlaces entre este sitio y otros no suponen su aprobación por parte de INTERPOL, solo se facilitan por razones de comodidad. La evaluación del contenido y de la utilidad de la información obtenida en otros sitios será responsabilidad del usuario.

8. Descargo de responsabilidad por la promoción de productos

Toda referencia que aquí se haga a productos comerciales, procesos, o servicios específicos citando su marca comercial, marca registrada, fabricante u otros datos, no supone ni implica necesariamente que la Organización los respalda ni los recomienda.

9. Privilegios e inmunidades

Nada de lo que figura en estas condiciones de utilización constituirá o se considerará una limitación de los privilegios e inmunidades de INTERPOL ni una renuncia a ellos.