82nd INTERPOL General Assembly

22 octobre 2013
The 82nd General Assembly took place in Cartagena, Colombia

21-24 October 2013 - Cartagena, Colombia

The General Assembly is INTERPOL's supreme governing body and comprises delegates appointed by the governments of member countries.

It meets once a year and takes all the major decisions affecting general policy, the resources needed for international cooperation, working methods, finances and programmes of activities. These decisions are in the form of resolutions.

Resolutions adopted by the 82nd General Assembly

S.E. M. Juan Carlos Pinzón Bueno, Ministre colombien de la Défense nationale, a participé à une table ronde ministérielle consacrée à la sécurité mondiale et au terrorisme.
Les membres du Comité exécutif d’INTERPOL et les personnalités invitées.
Plusieurs accords de coopération seront signés durant cette conférence de quatre jours.
La conférence rassemble quelque 630 chefs de police et hauts responsables de l’application de la loi de 142 pays.
L’Assemblée générale s’intéressera à un ensemble de questions, parmi lesquelles le renforcement de la sécurité aux frontières, le trafic de stupéfiants, la contrefaçon, le trafic d’armes et la cybercriminalité.
Le Directeur général de la Police nationale colombienne, le Général-Major Rodolfo Palomino López, a souligné le rôle des nouvelles technologies de l’information dans la coopération policière internationale.
Bien que le concept d’INTERPOL ait vu le jour il y a près d’un siècle, « il nous est indispensable de continuer à faire preuve d’innovation afin de pouvoir continuer à répondre aux attentes de nos 190 pays membres », a déclaré la Présidente d’INTERPOL, Mme Mireille Ballestrazzi.
Dans son allocution d’ouverture, le Président colombien, M. Juan Manuel Santos Calderón, a souligné l’importance pour la police des échanges de connaissances, d’expériences et d’informations via INTERPOL.
La Présidente d’INTERPOL, Mme Mireille Ballestrazzi, le Ministre colombien de la Défense nationale, M. Juan Carlos Pinzón Bueno, le Secrétaire Général d’INTERPOL, M. Ronald K. Noble, et le Président colombien, M. Juan Manuel Santos Calderón, visitent l’exposition consacrée aux technologies en marge de l’Assemblée générale.
L’Assemblée générale est une occasion pour les responsables de police de faire le point sur les défis auxquels les services chargés de l’application de la loi sont aujourd’hui confrontés.
Le Secrétaire Général d’INTERPOL, M. Ronald K. Noble, a insisté sur l’importance d’établir des partenariats avec les secteurs public et privé.
La 82ème session de l’Assemblée générale d’INTERPOL s’est ouverte à Cartagena de Indias (Colombie) en mettant l’accent sur la lutte contre les nouvelles menaces que fait peser la criminalité sur le monde.
Le Président colombien, M. Juan Manuel Santos Calderón, prenant la parole lors de la séance d’ouverture.
La 82ème session de l’Assemblée générale d’INTERPOL a été organisée par la Police nationale colombienne.
L’Assemblée générale est composée de délégués désignés par les gouvernements des pays membres.
Le Président Calderón salue les membres du Comité exécutif d’INTERPOL.
Mme Mireille Ballestrazzi préside sa première Assemblée générale en tant que Présidente d’INTERPOL.
Le Président colombien, M. Juan Manuel Santos Calderón, s’adressant au Secrétaire Général d’INTERPOL, M. Ronald K. Noble.
Le Président colombien, M. Juan Manuel Santos Calderón, et le Secrétaire Général d’INTERPOL, M. Ronald K. Noble.
Le Directeur exécutif des Services de police d’INTERPOL, M. Jean-Michel Louboutin.
INTERPOL President, Mireille Ballestrazzi, speaking at the press conference.
Colombian dancers perform at the opening ceremony.
/
/