All news
|
Print
20 août 2010 - Media release

La capture par les États-Unis de fugitifs faisant l’objet d’une alerte internationale a été saluée par INTERPOL

LYON (France) – L’arrestation par les autorités chargées de l’application de la loi américaines d’un évadé et de sa complice présumée, qui faisaient l’objet d’une notice orange INTERPOL (alerte internationale), a été saluée par l’organisation mondiale de police.

Le couple de fugitifs, John McCluskey, 45 ans, et Casslyn Welch, 44 ans, qui a été arrêté en Arizona, faisait l’objet d’une notice orange publiée à la demande du Bureau central national INTERPOL (B.C.N.) de Washington. Les autorités recherchaient le couple depuis que McCluskey s’était évadé de la prison d’État de l’Arizona le 30 juillet avec deux autres détenus, qui ont été rattrapés par la suite. Welch est soupçonnée de s’être rendue complice de l’évasion.

La notice orange a été diffusée par le Centre de commandement et de coordination (CCC) du Secrétariat général d’INTERPOL (Lyon) à tous les services nationaux concernés ainsi qu’aux autorités chargées de l’immigration, afin qu’ils puissent aider à retrouver ces malfaiteurs et à les arrêter grâce aux éléments d’identification, tels que les photographies et la description des tatouages, communiqués par le B.C.N. de Washington.

Le Directeur exécutif des Services de police d’INTERPOL, M. Jean-Michel Louboutin, a félicité les autorités américaines après l’arrestation de McCluskey et Welch. Il a ajouté qu’en demandant la publication d’une notice orange, le B.C.N. de Washington avait fait en sorte que les autorités et toute la population de la région et au niveau international soient alertés quant à la menace que représentaient les fugitifs.

Une notice orange INTERPOL peut être publiée par le Secrétariat général pour tout acte ou événement constituant un risque pour la sécurité et la sûreté des citoyens dans le monde entier.

LYON (France) – L’arrestation par les autorités chargées de l’application de la loi américaines d’un évadé et de sa complice présumée, qui faisaient l’objet d’une notice orange INTERPOL (alerte internationale), a été saluée par l’organisation mondiale de police.

Le couple de fugitifs, John McCluskey, 45 ans, et Casslyn Welch, 44 ans, qui a été arrêté en Arizona, faisait l’objet d’une notice orange publiée à la demande du Bureau central national INTERPOL (B.C.N.) de Washington. Les autorités recherchaient le couple depuis que McCluskey s’était évadé de la prison d’État de l’Arizona le 30 juillet avec deux autres détenus, qui ont été rattrapés par la suite. Welch est soupçonnée de s’être rendue complice de l’évasion.

La notice orange a été diffusée par le Centre de commandement et de coordination (CCC) du Secrétariat général d’INTERPOL (Lyon) à tous les services nationaux concernés ainsi qu’aux autorités chargées de l’immigration, afin qu’ils puissent aider à retrouver ces malfaiteurs et à les arrêter grâce aux éléments d’identification, tels que les photographies et la description des tatouages, communiqués par le B.C.N. de Washington.

Le Directeur exécutif des Services de police d’INTERPOL, M. Jean-Michel Louboutin, a félicité les autorités américaines après l’arrestation de McCluskey et Welch. Il a ajouté qu’en demandant la publication d’une notice orange, le B.C.N. de Washington avait fait en sorte que les autorités et toute la population de la région et au niveau international soient alertés quant à la menace que représentaient les fugitifs.

Une notice orange INTERPOL peut être publiée par le Secrétariat général pour tout acte ou événement constituant un risque pour la sécurité et la sûreté des citoyens dans le monde entier.