Operation Cascades in Burkina Faso rescues 100 victims of child trafficking Operation Cascades in Burkina Faso rescues 100 victims of child trafficking
  • África
  • INTERPOL regional bureaus

Select one of the 54 National Central Bureaus of the region

Africa - National Central Bureaus in action
24 diciembre 2014

Tanzanian police hold suspected Kenyan ivory smuggling ring leader targeted in INTERPOL operation

LYON, France – A Kenyan national suspected of leading an international ivory smuggling syndicate has been arrested in Dar Es Salaam, Tanzania after he was targeted by an INTERPOL operation focusing on individuals wanted for environmental crimes.   Feisal Ali was highlighted by INTERPOL’s Operation Infra Terra (International Fugitive Round Up and Arr...
10 diciembre 2014

Suspected illegal ivory trader targeted in INTERPOL operation arrested in Zambia

LYON, France – A public appeal as part of an INTERPOL operation focusing on individuals wanted for environmental crimes has led to the arrest of a fugitive in Zambia.Ben Simasiku had fled from Botswana in 2012 after he and three other suspected illegal ivory traders were arrested in possession of 17 cut pieces of elephant tusks weighing approximately 115...
17 noviembre 2014

INTERPOL solicita la ayuda de los ciudadanos para localizar a prófugos autores de delitos contra el medio ambiente, en el marco de una operación mundial

LYON (Francia) – En el contexto de una operación de INTERPOL dirigida contra prófugos buscados por delitos contra el medio ambiente, la organización policial ha hecho un llamamiento a los ciudadanos de todo el planeta para que ayuden a localizarlos y a entregarlos a la justicia.La operación INFRA (redadas contra prófugos a escala internacional) TERRA, lan...
07 octubre 2014

INTERPOL announces formation of dedicated environmental crime team in Africa

NAIROBI, Kenya – To further support its member countries in the fight against illegal ivory trafficking and other environmental issues, INTERPOL has established a dedicated team to tackle these crimes in Africa.Located within the INTERPOL Regional Bureau for East Africa in Nairobi, the environmental crime team will act as an extension of INTERPOL’s Enviro...
27 junio 2014

Legal issues regarding police information exchange in West Africa discussed at INTERPOL meeting

NIAMEY, Niger – Senior law enforcement officials gathered in Niger to assess the progress of the implementation the West African Police Information System (WAPIS) programme.As INTERPOL is implementing the WAPIS system in four pilot countries – Benin, Ghana, Mali and Niger – the first part of the three-day meeting (23-25 June) saw representatives from law...
02 junio 2014

INTERPOL chief joint mission to Guinea Bissau with UN Special Representative for West Africa focuses on law enforcement capacity

BISSAU, Guinea Bissau – Identifying ways to support Guinea Bissau’s ongoing law enforcement capacity building efforts was the focus of INTERPOL Secretary General Ronald K. Noble’s first mission to the country.The head of the world police body travelled to Bissau with Said Djinnit, Special Representative of the United Nations Secretary General (SRSG) for W...
05 mayo 2014

Libya Minister visit to INTERPOL focuses on increasing cooperation

LYON, France – Identifying ways to further enhance cooperation with INTERPOL was the focus of a visit by Libya’s Minister of Interior, Saleh Mazan Albarassi to the world police body’s General Secretariat headquarters.Minister Albarassi met with INTERPOL Secretary General Ronald K. Noble to discuss a broad range of international security issues facing the...
15 abril 2014

El Presidente de Ruanda destaca la importancia del compromiso permanente de INTERPOL para detener a los prófugos acusados de genocidio

KIGALI (Ruanda) – El Presidente ruandés, Paul Kagame, se ha reunido con la Presidenta de INTERPOL, Mireille Ballestrazzi, y el Secretario General de la Organización, Ronald Noble, aprovechando su presencia en Kigali con motivo de la celebración de la 6ª Reunión Internacional de Especialistas en Genocidio, Crímenes de Guerra y Crímenes contra la Humanidad....
14 abril 2014

Comienza en Ruanda una reunión de INTERPOL sobre genocidio, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad

KIGALI (Ruanda) – Determinar métodos para mejorar la cooperación y el intercambio de información con miras a identificar y enjuiciar a aquellos que siguen eludiendo la acción de la justicia por actos de genocidio, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad es el tema central de una reunión de tres días de duración que se celebra en Kigali.Bajo el l...
14 abril 2014

INTERPOL condena la matanza terrorista de Abuja

LYON (Francia) ‒ Tras el atentado con bombas perpetrado el lunes en una estación de autobuses abarrotada de la periferia de Abuja el Secretario General de INTERPOL, Ronald Noble, ha condenado enérgicamente el asesinato masivo de docenas de ciudadanos que acudían a su trabajo.Las autoridades informaron de al menos 70 muertos y más de 120 heridos. “Esta mas...
04 abril 2014

Una operación en Côte d’Ivoire apoyada por INTERPOL da lugar al rescate de niños víctimas de trata y explotación

SOUBRÉ (Côte d’Ivoire) – A raíz de una operación contra la trata y la explotación de menores, las fuerzas del orden de Côte d’Ivoire, con el apoyo de INTERPOL, han logrado rescatar a 76 niños, al parecer víctimas de trata como mano de obra ilegal infantil en África Occidental.Cerca de 170 funcionarios de Côte d’Ivoire encargados de la aplicación de la ley...
31 marzo 2014

Una reunión de INTERPOL presenta un resumen de las bases jurídicas para el intercambio de información policial en África Occidental

ABIYÁN (Côte d’Ivoire) – En el marco del programa WAPIS (Sistema de Información Policial para África Occidental , INTERPOL ha celebrado una reunión de trabajo para debatir sobre los asuntos jurídicos derivados de la creación de la plataforma regional de intercambio de información.Este acto de tres días de duración (del 26 al 28 de marzo) se celebró en la...
26 marzo 2014

La lucha eficaz contra el tráfico de drogas en África, eje de una reunión de INTERPOL

LYON (Francia) – La reunión anual del Grupo de Trabajo de INTERPOL sobre el Proyecto INTERFLOW se centró en cómo hacer frente al narcotráfico y el desvío de sustancias químicas en África.  Alrededor de 85 especialistas en investigación sobre drogas procedentes de 38 países de África, las Américas, Asia y el Pacífico, Europa y Próximo Oriente, así c...
21 marzo 2014

INTERPOL anti-piracy meeting reviews key evidence against network leaders

PORT LOUIS, Mauritius – Reviewing key evidence and information sharing was the focus of a two-day (20 and 21 March) meeting under the umbrella of INTERPOL’s Maritime Security unit as part of it Evidence Exploitation Initiative (EVEXI) project targeting maritime piracy in East Africa.Investigators from all five EVEXI II countries and representatives from t...
25 febrero 2014

INTERPOL publica un informe sobre la lucha contra la caza furtiva de elefantes y el tráfico de marfil

NAIROBI (Kenia) –  Tras los decomisos récord de marfil realizados en 2013 en todo el mundo, INTERPOL ha presentado un nuevo informe en el que hace hincapié en la necesidad de intercambiar más información para una reacción más activa y eficaz de las fuerzas del orden frente a las organizaciones que se dedican al tráfico de marfil.El informe, elaborado...
14 febrero 2014

La visita del Jefe de INTERPOL a Liberia se centra en impulsar la cooperación de las fuerzas del orden

MONROVIA (Liberia) – En su primera visita a Liberia, el Secretario General de INTERPOL, Ronald Noble, se ha entrevistado con altos cargos del Ministerio de Justicia y del Cuerpo Nacional de Policía con el objetivo de determinar los ámbitos en los que cabe mejorar la cooperación para combatir la delincuencia organizada transnacional.En su reunión con la Mi...
13 febrero 2014

La lucha contra la delincuencia transnacional y el terrorismo, tema central de la reunión del Jefe de INTERPOL con el Presidente de Sierra Leona

FREETOWN (Sierra Leona) – El Secretario General de INTERPOL, Ronald Noble, se reunió con el Presidente de Sierra Leona, Ernest Bai Koroma, a fin de determinar aspectos en los que se puede mejorar la cooperación para combatir la delincuencia transnacional y el terrorismo.Un tema fundamental de estos debates fue la propuesta de ampliar más allá de la Oficin...
12 febrero 2014

El Jefe de INTERPOL pide a Gambia que haga un mayor uso de las herramientas y servicios de esta organización policial

BANJUL (Gambia) – El aumento de la utilización de las herramientas y servicios de INTERPOL para combatir la delincuencia transnacional en Gambia, fue el tema central de la primera visita oficial a este país de Ronald Noble, Secretario General de la citada organización.En la reunión que mantuvo con altos cargos del Ministerio del Interior y de la policía d...
11 febrero 2014

President of Guinea discusses security needs with INTERPOL Chief

CONAKRY, Guinea – INTERPOL Secretary General Ronald K. Noble has met with Guinean President Alpha Conde as part of efforts to strengthen national and regional law enforcement cooperation via the world police body against transnational crime threats.The meeting with President Conde is part of the INTERPOL Chief’s five-day mission to Western Africa to ident...
10 febrero 2014

El papel de Togo en el marco de las iniciativas para combatir los delitos contra la fauna y la flora silvestres y de carácter transnacional, eje de la visita del jefe de INTERPOL

LOMÉ (Togo) – El Secretario General de INTERPOL, Ronald Noble, ha iniciado su viaje oficial a África Occidental, de cinco días de duración (del 10 al 14 de febrero), reuniéndose con el Ministro de Seguridad y Protección Civil de Togo, en el marco de la labor que lleva a cabo la organización policial mundial para fomentar la cooperación policial regional e...
27 enero 2014

Visit to INTERPOL by Djibouti Police Chief focuses on enhancing cooperation

LYON, France – During a visit to INTERPOL’s General Secretariat headquarters today, the Director General of Djibouti National Police, Colonel Abdillahi Abdi Farah discussed ways to strengthen international police cooperation.Meeting with senior INTERPOL officials, Colonel Farah was briefed on the Organization’s global tools and services, as well as INTERP...
24 enero 2014

Inauguración de la oficina de la iniciativa WAPIS en la sede de la CEDEAO en Abuja

ABUJA (Nigeria) – En el marco de los esfuerzos emprendidos para fomentar el intercambio de información entre los organismos encargados de la aplicación de la ley en África Occidental, esta semana INTERPOL, en colaboración con la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO), inauguró una oficina dedicada al Sistema de Información Polic...
22 enero 2014

Sudáfrica solicita la publicación de notificaciones de INTERPOL sobre embarcaciones sospechosas de pesca ilegal y explotación laboral

LYON (Francia) – Sudáfrica ha solicitado a INTERPOL la publicación de notificaciones moradas para localizar dos buques dedicados presuntamente a la pesca ilegal y cuyas tripulaciones son objeto de explotación laboral y de violaciones de los derechos humanos.Ambos buques —el “Samudera Pasific No. 8” y el “Berkat Menjala No. 23”— forman parte de una flota d...
18 enero 2014

Visita del Director de la Policía de Zanzíbar a INTERPOL para fomentar la seguridad regional

LYON (Francia) – El Director de la Policía de Zanzíbar, Hamdan Omari Makame, se reunió con el Director Ejecutivo de Servicios Policiales de INTERPOL, Jean-Michel Louboutin, para tratar cuestiones de seguridad internacional que afectan a su país y para pedir el apoyo de la comunidad policial mundial con objeto de mejorar la seguridad en la región.Este encu...
16 diciembre 2013

La Declaración de Adís Abeba apoya la lucha contra la falsificación de medicamentos en África

ADÍS ABEBA (Etiopía) – La primera conferencia regional africana sobre delitos farmacológicos concluyó con la publicación de la Declaración de Adís Abeba, que reconoce el compromiso de la región para reforzar la lucha contra la falsificación de productos médicos y otros delitos farmacológicos.Esta conferencia de tres días de duración, del 10 al 12 de dicie...
05 diciembre 2013

INTERPOL llora la muerte de Nelson Mandela

LYON (Francia) – El Secretario General de INTERPOL, Ronald Noble, ha transmitido hoy, en nombre de la comunidad internacional de los organismos encargados de la aplicación de la ley, su “más sentido pésame” al pueblo de Sudáfrica, tras el anuncio por las autoridades de ese país del fallecimiento de Nelson Mandela.Considerado por muchos el padre de la naci...
29 noviembre 2013

Decomiso de marfil y madera ilegal en África en una operación coordinada por INTERPOL

LYON (Francia) – Durante una operación contra el tráfico de marfil y la tala ilegal en África Austral y Oriental coordinada por INTERPOL se incautaron más de 240 kg de marfil de elefante y 859 troncos de madera, y se procedió a la detención de 660 personas.Esta operación, llevada a cabo en el marco de los proyectos WISDOM y LEAF de INTERPOL, iba doblement...
12 noviembre 2013

Acuerdo de INTERPOL con la CEMAC a fin de promover la seguridad fronteriza en África Central

LYON (Francia) – INTERPOL y la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC) han firmado un acuerdo para ampliar el acceso a las herramientas y servicios de INTERPOL hasta puestos fronterizos estratégicos de seis países de África Central.El acuerdo, firmado por el Presidente de la CEMAC, Pierre Moussa, y el Secretario General de INTERPOL, Rona...
04 noviembre 2013

La reunión de INTERPOL contra la piratería se centra en los líderes de las redes y crea un nuevo equipo conjunto de investigación a escala regional

ZANZÍBAR (Tanzania) – La primera reunión de INTERPOL sobre coordinación de casos de lucha contra la piratería en el marco del proyecto EVEXI (Evidence Explotation Initiative,iniciativa para el uso de las pruebas) está centrada en los planificadores, líderes y financieros de las redes de piratería marítima y en el impulso de la capacitación investigativa.L...
29 octubre 2013

Enhancing genocide, war crimes and crimes against humanity investigations focus of INTERPOL training

ARUSHA, Tanzania – Developing knowledge and expertise in investigating and prosecuting genocide, war crimes and crimes against humanity was the focus of an INTERPOL training course in Tanzania.The 3rd International Training Course on Genocide, War Crimes and Crimes against Humanity, organized by INTERPOL’s Fugitive Investigative Support (FIS) unit, brough...
11 octubre 2013

Corruption, financial crime and asset recovery focus of INTERPOL meeting in Nigeria

ABUJA, Nigeria – Senior investigators and prosecutors from West, East and Central Africa have come together in Nigeria to discuss ways to successfully identify, investigate and prosecute cases of corruption and related financial crimes at the 6th INTERPOL Global Programme on Anti-Corruption, Financial Crimes and Asset Recovery.Organized by INTERPOL’s Anti...
10 octubre 2013

Decomisadas cerca de 100 toneladas de medicamentos ilícitos durante una operación de INTERPOL contra los delitos farmacológicos

LYON (Francia) – La mayor operación efectuada hasta la fecha contra los delitos farmacológicos en África Austral ha dado como resultado el decomiso de casi 100 toneladas de medicamentos ilícitos y falsificados, y la detención o investigación de 181 sospechosos.Más de 900 funcionarios de los cinco países participantes en la operación GIBOIA (Angola, Malaui...
27 septiembre 2013

Fakes worth more than USD 1.2 million seized in INTERPOL-led operations across Southern Africa

LYON, France – A series of raids coordinated by INTERPOL across Southern Africa targeting counterfeit and illicitly traded goods has led to the seizure of thousands of fake products and the closure of an industrial-scale plant manufacturing fake sportswear.Thousands of counterfeit products ranging from toys, chargers, shavers and cigarettes to pirated CDs...
26 septiembre 2013

INTERPOL publica una notificación roja para detener a Samantha Lewthwaite a petición de Kenia

LYON (Francia) – A petición de las autoridades de Kenia, INTERPOL ha publicado una notificación roja, o aviso internacional sobre personas buscadas, sobre la británica Samantha Lewthwaite. Lewthwaite, de 29 años de edad, que según se cree también utiliza el nombre ‘Natalie Webb’, es buscada por Kenia por tenencia de explosivos y asociación ilícita pa...
26 septiembre 2013

Despliegue de un equipo de INTERPOL para ayudar a Kenia en la investigación del ataque terrorista perpetrado en el centro comercial Westgate

NAIROBI (Kenia) – A petición de las autoridades kenianas, INTERPOL ha enviado al país una unidad de gestión de crisis para prestar apoyo sobre el terreno en la investigación del ataque terrorista cometido en el centro comercial Westgate. El equipo, encabezado por el Director Ejecutivo de Servicios Policiales de INTERPOL, Jean-Michel Louboutin, está f...
22 septiembre 2013

INTERPOL condena la matanza terrorista de Nairobi

LYON (Francia) – El Secretario General de INTERPOL, Ronald Noble, ha condenado enérgicamente el asalto mortífero del sábado en el centro comercial Westgate de Nairobi, protagonizado por presuntos miembros de Al-Shabab, y prometió a las autoridades kenianas el apoyo total de dicha organización policial en sus investigaciones.A las 10.00 horas GMT del 22 d...
13 septiembre 2013

El jefe de INTERPOL se reúne con el Primer Ministro de Cabo Verde para impulsar la cooperación policial internacional

PRAIA (Cabo Verde) – El Secretario General de INTERPOL, Ronald Noble, se ha reunido con el Primer Ministro de Cabo Verde, José Maria Neves, para fortalecer la cooperación entre las fuerzas del orden a escala nacional y regional a través de la organización policial mundial, con objeto de combatir la delincuencia transnacional.En su primera visita oficial a...
12 septiembre 2013

La clave para mejorar la seguridad es el refuerzo de las capacidades nacionales, declara la Conferencia Regional Africana de INTERPOL

ORÁN (Argelia) – El refuerzo de la capacitación y el aumento del intercambio de información policial, tanto a nivel nacional como regional, son las dos áreas esenciales que es necesario mejorar, en opinión de los altos mandos policiales presentes en la Conferencia Regional Africana de INTERPOL celebrada en Orán (Argelia).Entre las recomendaciones aprobada...
10 septiembre 2013

La conferencia africana de INTERPOL reúne en Argelia a las fuerzas del orden de la región para combatir la delincuencia transnacional

ORÁN (Argelia) – En la inauguración de la 22ª Conferencia Regional Africana de INTERPOL, celebrada en Argelia, se afirmó a los delegados que una planificación estratégica a escala regional y el intercambio rápido de información son esenciales para combatir con eficacia la delincuencia en todas sus formas, desde la trata de personas y el tráfico de armas y...
26 agosto 2013

El impulso de la seguridad nacional y regional, tema central de la visita del Jefe de INTERPOL a Madagascar

ANTANANARIVO (Madagascar) – En su primera visita oficial a Madagascar, el Secretario General de INTERPOL, Ronald Noble, se reunió con altos funcionarios malgaches para pasar revista a los peligros que entraña la delincuencia a escala nacional y regional, y determinar posibles vías para intensificar la cooperación del país, por conducto de INTERPOL, con lo...
12 agosto 2013

Invitación a los medios de comunicación 22ª Conferencia Regional Africana de INTERPOL

LYON (Francia) – Altos mandos de las fuerzas del orden de toda África se reunirán en Orán (Argelia) del 10 al 12 de septiembre de 2013 con ocasión de la 22ª Conferencia Regional Africana de INTERPOL.En la reunión, además de facilitarse información actualizada sobre las iniciativas de capacitación de las fuerzas del orden de la región africana, se debatir...
08 agosto 2013

Los traficantes de personas, drogas y armas, objetivo de varias operaciones llevadas a cabo en África Oriental y Austral

KENIA/ZIMBABUE – Una operación llevada a cabo en África Oriental y Austral contra una serie de delitos transfronterizos ha permitido el rescate de víctimas de la trata de personas, el decomiso de drogas, armas y vehículos robados, y la confiscación de productos de contrabando, entre ellos marfil y diamantes.Esta operación, denominada USALAMA (“seguridad”)...
22 julio 2013

El tráfico de marfil en África Occidental y Central, eje central de una operación de INTERPOL respaldada por el IFAW

LYON (Francia) – Una operación dirigida por INTERPOL contra las organizaciones delictivas dedicadas al tráfico de marfil en África Occidental y Central ha conducido a la detención de unas 66 personas y el decomiso de cerca de 4.000 artículos de marfil y 50 colmillos de elefantes, además de armas de guerra y dinero en efectivo.La operación WENDI, integrada...
18 julio 2013

Dactiloscopia para reforzar la lucha contra la piratería marítima

VICTORIA (Seychelles) – Teniendo en cuenta que la recopilación y transmisión de pruebas son esenciales para la lucha que actualmente se lleva a cabo contra la piratería marítima, INTERPOL ha proporcionado a la comunidad encargada de la aplicación de la ley de Seychelles un equipo especializado de recogida y transmisión de huellas dactilares.El Sistema Aut...
11 julio 2013

Reunión de INTERPOL sobre los delitos pesqueros en África Austral y Oriental

CIUDAD DEL CABO (Sudáfrica) – El uso estratégico de las herramientas y los servicios mundiales de INTERPOL fue el tema principal de la 2a Consulta Regional sobre Delitos Pesqueros en África Austral y Oriental.La reunión, de dos días de duración (10 y 11 de julio), fue organizada por INTERPOL en el marco de su proyecto SCALE, en estrecha colaboración con e...
09 julio 2013

Los Ministros de Senegal y Sudán reciben información sobre las herramientas y servicios de INTERPOL

LYON (Francia) – Durante su visita a la sede de la Secretaría General de la organización policial internacional, los Ministros y otros altos funcionarios de Senegal, Sudán y Togo recibieron información actualizada sobre las herramientas y servicios mundiales de INTERPOL.Pathé Seck e Ibrahim Hamid, Ministros del Interior de Senegal y de Sudán, respectivame...
02 julio 2013

Operation focuses on use of INTERPOL tools to combat terrorism in the Sahel

ABIDJAN, Côte d'Ivoire – A programme to combat terrorism in the Sahel through the use of INTERPOL’s tools has brought together some 20 law enforcement officers from across the region for an operation to screen passenger documents at major airports and border points.Operation Hawk was launched on 24 June at the INTERPOL Regional Bureau in Abidjan. Held und...
13 junio 2013

Egipto retira la acusación de asesinato con premeditación de la notificación roja sobre Abdel Latif

El 13 de junio de 2013 la Oficina Central Nacional (OCN) de INTERPOL en El Cairo pidió que se modificara la notificación roja sobre Sayed Abdel Latif publicada el 1 de octubre de 2001 a petición de ella misma, de modo que se retiraran los cargos de asesinato con premeditación, destrucción de bienes y tenencia de armas de fuego, munición y explosivos sin l...
10 junio 2013

La operación STOP de INTERPOL tiene por objeto combatir las redes de trata de personas en Ruanda

KIGALI (Ruanda) – Una operación policial mundial llevada a cabo por la Policía Nacional de Ruanda en colaboración con INTERPOL, en el aeropuerto internacional de Kigali, ha permitido controlar miles de pasaportes con miras a desmantelar redes delictivas y descubrir a inmigrantes clandestinos que intentan entrar en el país utilizando documentos falsos.Esta...
18 marzo 2013

El jefe de INTERPOL viaja a Libia para impulsar la recuperación de activos robados durante el régimen de Gadafi

TRÍPOLI (Libia) – Determinar el modo en que INTERPOL puede incrementar su colaboración en la recuperación de activos robados durante el régimen de Gadafi y ayudar a mejorar la seguridad nacional y regional fueron los asuntos principales de la reunión mantenida entre el Secretario General de INTERPOL, Ronald Noble, y el Primer Ministro de Libia, Ali Zeidan...
07 marzo 2013

Arranca el proyecto de INTERPOL y la Unión Europea destinado a mejorar la seguridad fronteriza en Libia

TRÍPOLI (Libia) – En el marco de los esfuerzos internacionales para mejorar la seguridad de las fronteras de Libia, altos funcionarios de INTERPOL, la Unión Europea y Libia han inaugurado en el aeropuerto internacional de Trípoli la conexión de un sistema de INTERPOL destinado al control de pasaportes en tiempo real.En virtud del proyecto RELINC (Reconstr...
18 febrero 2013

INTERPOL apoyará el plan de acción mundial para rehabilitar los sitios culturales de Malí

PARÍS (Francia) – Hoy se han dado cita en París expertos internacionales para preparar un plan de acción destinado a rehabilitar el patrimonio cultural de Malí tras las recientes revueltas que han puesto en peligro importantes sitios culturales, como el de Tombuctú, clasificado como patrimonio mundial.Esta reunión internacional de expertos para la protecc...
09 febrero 2013

Al final de su gira por África el Jefe de INTERPOL elogia la contribución del Congo para hacer del mundo un lugar más seguro

BRAZZAVILLE (República del Congo) – En un discurso ante altos funcionarios del gobierno y de las fuerzas del orden de la República del Congo, el Secretario General de INTERPOL, Ronald Noble, señaló que esta organización policial mundial podía contar con la contribución de ese país para hacer del mundo un lugar más seguro.Al dirigirse al Ministro del Inter...
08 febrero 2013

El jefe de INTERPOL, de visita en la República Democrática del Congo, subraya la necesidad de encontrar soluciones comunes a los problemas transfronterizos en materia de seguridad

KINSHASA (República Democrática del Congo) – La colaboración regional e internacional, a través de INTERPOL, para ayudar a las autoridades de la República Democrática del Congo a investigar delitos como la trata de personas y los crímenes de guerra, y a enjuiciar a sus autores, fue el tema central de la primera visita oficial del Secretario General de INT...
07 febrero 2013

El jefe de INTERPOL felicita a Sudán del Sur por su entrega a la lucha contra la delincuencia transnacional

JUBA (Sudán del Sur) – En su primer viaje oficial a Sudán del Sur, el Secretario General de INTERPOL, Ronald. Noble, ha afirmado que la adhesión de este país a la organización que dirige solo 104 días después de haber alcanzado la independencia es una clara demostración de la importancia que concede a la lucha mundial contra la delincuencia transnacional....
06 febrero 2013

El jefe de INTERPOL elogia a Somalia por la cooperación policial que ha conducido a la detención de un prófugo buscado por asesinato

MOGADISCIO (Somalia) – En el curso de su primera visita oficial a Somalia, el jefe de INTERPOL, Ronald Noble, elogió la cooperación de este país con Sudán del Sur a través de la organización policial mundial, que condujo a la detención de un prófugo buscado por asesinato.El 10 de octubre de 2012 Somalia se volvió a conectar al sistema mundial de comunicac...
05 febrero 2013

Con ocasión de la visita del jefe de INTERPOL a Yibuti, el Primer Ministro de este país promete apoyar la cooperación policial mundial

YIBUTI (Yibuti) – Las conversaciones entre el Primer Ministro de Yibuti, Dileita Mohamed Dileita, y el Secretario General de INTERPOL, Ronald Noble, en la primera visita oficial de este último al país africano, se han centrado en el refuerzo de la cooperación para combatir más eficazmente todas las formas de delincuencia, desde la piratería marítima a la...
05 febrero 2013

La visita del Jefe de INTERPOL se centra en la función crucial de África para la cooperación internacional de las fuerzas del orden

NAIROBI (Kenia) – Del 4 al 9 de febrero el Secretario General de INTERPOL, Ronald Noble, está realizando una serie de visitas a África Central y Oriental, en el marco de la labor de este organismo policial mundial para fomentar la cooperación a escala regional y mundial.En primer lugar ha visitado Kenia para entrevistarse con el nuevo Inspector General de...
11 diciembre 2012

INTERPOL President Ballestrazzi addresses Arab Police and Security Chiefs in Algeria

ALGIERS, Algeria – Addressing the 36th Conference of Arab Police and Security Chiefs, INTERPOL President Mireille Ballestrazzi said that their constant efforts made a significant contribution to making the world a safer place for all citizens.On her first official mission since her election last month as INTERPOL President, Madame Ballestrazzi also pointe...
30 noviembre 2012

Se decomisan estupefacientes ilícitos en el marco de una operación respaldada por INTERPOL

BRUSELAS (Bélgica) – A raíz de una operación mundial dirigida contra el tráfico de metanfetaminas por vía aérea entre África y Asia se ha logrado detener a cerca de 40 personas y se han decomisado estupefacientes ilegales por valor de 15.000.000 EUR .La operación WESTERLIES, que tuvo lugar del 16 al 25 de noviembre, fue coordinada por la Organización Mund...
30 noviembre 2012

Mozambique participa en un seminario de INTERPOL para mejorar la seguridad de su medio ambiente

MAPUTO (Mozambique) ‒ Las autoridades encargadas de la aplicación de las leyes medioambientales de Mozambique han dado el primer paso hacia la mejora de la protección del medio ambiente en el país con la celebración de un seminario nacional de INTERPOL sobre seguridad medioambiental.A este encuentro de dos días de duración (19 y 20 de noviembre), albergad...
29 noviembre 2012

INTERPOL y la Unión Europea unen sus fuerzas para garantizar la seguridad en Libia

LYON (Francia) – Altos funcionarios del Ministerio del Interior de Libia asistieron a la primera reunión del proyecto RELINC de INTERPOL (reconstrucción de la capacidad de Libia en materia de investigación), una iniciativa financiada por la Unión Europea para ayudar a las autoridades libias a desarrollar una capacidad sostenible para determinar los riesgo...
28 noviembre 2012

INTERPOL holds inaugural WAPIS workshop

BRUSSELS, Belgium – Sharing and managing police data related to organized crime is the aim of the INTERPOL West African Police Information System (WAPIS) Programme, which held its inaugural workshop on 21-22 November.Developed by INTERPOL, the WAPIS Programme is an EU-funded project initiated during Belgium’s presidency of the Council of the European Unio...
26 noviembre 2012

INTERPOL respalda las investigaciones y operaciones destinadas a combatir los delitos contra la fauna y la flora silvestres en África Occidental

ABIYÁN (Côte d’Ivoire) – INTERPOL impartió, en colaboración con Environment Canada y la Gendarmería Nacional francesa, un curso centrado en el desarrollo de las capacidades de los agentes del orden para prevenir e investigar más eficazmente los delitos contra la fauna y la flora silvestres, financiado por el Fondo Internacional para el Bienestar de los An...
23 noviembre 2012

Se imparte en Camerún un curso de sobre la mejora del uso de las notificaciones de INTERPOL para combatir el terrorismo

YAUNDÉ (Camerún) – Unos 25 funcionarios de las fuerzas del orden procedentes de 10 países se han reunido en Camerún en el marco de una iniciativa de formación en la mejora del uso de las notificaciones de INTERPOL para combatir el terrorismo.Este curso de dos semanas de duración (del 19 al 30 de noviembre), organizado por la Dirección de Capacitación y Fo...
22 noviembre 2012

Cerca de 400 víctimas de trata de menores, rescatadas en distintos lugares de Burkina Faso en una operación dirigida por INTERPOL

UAGADUGÚ (Burkina Faso) – Cerca de 400 víctimas de tráfico de menores, algunas de tan solo seis años, a las que se obligaba a trabajar en minas de oro y plantaciones de algodón ilegales, han sido rescatadas tras una operación policial coordinada por INTERPOL en Burkina Faso.En la operación, bautizada con el nombre de TUY y dirigida contra diversos objetiv...
17 octubre 2012

Una labor policial eficaz puede favorecer el desarrollo económico, asevera el Comité de Jefes de Policía de África Oriental

KAMPALA (Uganda) – En una reunión del Comité de Jefes de Policía de África Oriental (EAPCCO, por sus siglas en inglés) celebrada en Kampala, se afirmó que es fundamental que la policía se integre en las comunidades para combatir la delincuencia de manera más eficaz y contribuir así al crecimiento económico.Ante altos mandos policiales de los 12 países mie...
07 julio 2012

La apertura de la nueva Oficina Regional de INTERPOL en Côte d’Ivoire subraya la determinación de la región de combatir la delincuencia

ABIYÁN (Côte d’Ivoire) – El Secretario General de INTERPOL, Ronald Noble, declaró que la apertura de un nuevo local para la Oficina Regional de INTERPOL en Abiyán simboliza el compromiso de Côte d’Ivoire y de África Occidental con la cooperación internacional entre las fuerzas del orden.“Desde la apertura de la Oficina Regional de INTERPOL en Abiyán, en 1...
26 abril 2012

INTERPOL acoge con satisfacción la condena histórica de Charles Taylor por complicidad en crímenes de guerra

LYON (Francia) – La condena dictada por el Tribunal Especial para Sierra Leona contra el ex Presidente liberiano Charles Taylor por diversos delitos, entre ellos complicidad en crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad, violación y asesinato, ha sido encomiada por INTERPOL que la ha calificado de decisión histórica.La organización policial mundial,...
27 abril 2012

La cooperación policial internacional, tema central de la visita a INTERPOL de una delegación de la República Democrática del Congo

LYON (Francia) – La visita realizada hoy por una delegación de altos funcionarios de la República Democrática del Congo a la sede de la Secretaría General de la organización policial mundial se ha centrado en cómo estrechar aún más la cooperación con INTERPOL.Esta visita, que se produce tras la reciente reestructuración de la policía nacional de la Repúbl...
23 abril 2012

Las normas de INTERPOL prohíben a esta organización publicar las notificaciones rojas sobre trabajadores de ONG pedidas por Egipto

LYON (Francia) – La sede de la Secretaría General de INTERPOL, que se encuentra en Lyon (Francia), ha denegado una solicitud formulada por las autoridades egipcias de publicación de notificaciones rojas (avisos internacionales acerca de personas buscadas) sobre quince personas vinculadas a distintas organizaciones no gubernamentales (ONG) radicadas en Est...
05 abril 2012

INTERPOL publica notificaciones rojas sobre el ex Ministro y ex Viceministro del Interior de Libia

LYON (Francia) – A solicitud de Libia, INTERPOL ha publicado sendas notificaciones rojas sobre Al-Senussi Alozyre, ex Ministro del Interior de Libia, y su Viceministro, Naser Al-Mabrouk, acusados de diversos delitos, entre ellos de detenciones ilegales, privación de libertad injustificada y tortura.Los detalles de los dos sospechosos se han puesto en cono...
18 marzo 2012

Al-Senussi, ex jefe de los espías de Gadafi, objeto de una notificación roja de INTERPOL solicitada por Libia

LYON (Francia) – A petición de Libia, INTERPOL ha publicado una notificación roja sobre Abdullah Al-Senussi, de 62 años, antiguo jefe de inteligencia militar del Coronel Gadafi, por varios delitos de fraude, entre ellos malversación de fondos públicos y abuso de poder en beneficio propio.El aviso internacional sobre personas buscadas del que es objet...
15 marzo 2012

La seguridad nacional y mundial, eje de la visita a INTERPOL del Ministro libio del Interior

LYON (Francia) – La visita realizada hoy por Fawzi Altaher Abdulaali, Ministro libio del Interior, a la sede de la Secretaría General de la organización policial mundial se ha centrado en cómo estrechar aún más la cooperación con INTERPOL.El Ministro se reunió con el Secretario General de INTERPOL, Ronald Noble, para debatir diversos asuntos relacionados...
21 febrero 2012

Curso de INTERPOL sobre lucha contra el terrorismo y la piratería marítima en el Cuerno de África

DAR ES SALAAM (Tanzania) – Se ha iniciado en Tanzania un programa de capacitación de INTERPOL centrado en la mejora del uso de las herramientas y los servicios de esta organización internacional, a fin de potenciar la capacidad de los países miembros para combatir el terrorismo y la piratería marítima en todo el Cuerno de África y más allá de esta región....
10 enero 2012

Una funcionaria de alto rango de la policía ugandesa, primera directora africana designada por INTERPOL

LYON (Francia) ‒ La mayor organización policial internacional del mundo ha designado a Elisabeth Kuteesa, funcionaria de la policía ugandesa, para liderar una dirección clave en la sede de su Secretaría General; se trata del primer nombramiento de una directora africana en INTERPOL.Con motivo del anuncio del nombramiento de Elizabeth Kuteesa como Director...
19 noviembre 2011

El jefe de INTERPOL se felicita de la detención de Saif Al-Islam Gadafi por considerarla un hito para la justicia en Libia

LYON (Francia) – El Secretario General de INTERPOL, Ronald Noble, ha acogido con satisfacción la detención de Saif Al-Islam Gadafi, por considerarla un importante paso adelante en los esfuerzos por hacer justicia al pueblo libio.El hijo del coronel Gadafi, que tiene 39 años, es objeto de una notificación roja de INTERPOL (un aviso internacional sobre una...
17 noviembre 2011

La lucha contra la proliferación de falsificaciones en África Occidental, tema central de un curso de INTERPOL

UAGADUGÚ (Burkina Faso) – Cómo combatir mejor en toda África Occidental el problema cada vez mayor de la falsificación de productos fue el tema central de un curso y de una reunión operativa de ámbito regional que tuvieron lugar en Burkina Faso. Esta iniciativa de cuatro días de duración (del 14 al 17 de noviembre de 2011), organizada por el Programa de I...
24 octubre 2011

Anti-piracy initiatives focus of meeting between Somali officials and INTERPOL

LYON, France – Exploring areas for collaboration was the focus of a meeting between delegates from the Somali Anti-Piracy Task Force (APTF) and INTERPOL’s Maritime Piracy Task Force (MPTF) at the world police body’s General Secretariat headquarters.During the four-day discussions (16- 19 October), the two Task Forces identified key areas where more direct...
20 octubre 2011

INTERPOL y la Corte Penal Internacional instan a Saif Al-Islam Gadafi a entregarse y hacen un llamamiento para su traslado seguro a La Haya

LYON (Francia) – Tras la confirmación de la muerte del coronel Gadafi anunciada por el Consejo Nacional de Transición libio, INTERPOL y la Corte Penal Internacional (CPI) han hecho un llamamiento para que Saif Al-Islam Gadafi se entregue. Ambas instituciones se coordinarán con los países miembros de INTERPOL para lograr su traslado seguro a La Haya, donde...
17 octubre 2011

Visita ministerial ghanesa a INTERPOL para hallar nuevas vías de cooperación

LYON (Francia) – Ghana ha sido seleccionada como país piloto de una serie de proyectos contra la delincuencia organizada transnacional en África Occidental y otras regiones, por lo que la visita efectuada por el Ministro del Interior de este país a la sede de la Secretaría General de INTERPOL se ha centrado principalmente en las nuevas formas en que los o...
11 octubre 2011

Altos representantes de África Occidental visitan INTERPOL para informarse sobre iniciativas contra la delincuencia

LYON (Francia) – Altos cargos de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO) han recibido información acerca de una serie de iniciativas de INTERPOL encaminadas a prestar apoyo a los organismos encargados de la aplicación de la ley de la región.Sintiki Tarfa Ugbe, Directora de asuntos de género, juventud, deportes, sociedad civil,...
07 octubre 2011

INTERPOL participa en la operación COBRA, dirigida contra los delitos farmacológicos en África Occidental

UAGADUGU (Burkina Faso) – La intervención llevada a cabo en toda la región de África Occidental contra los medicamentos falsificados ha dado lugar al decomiso de al menos diez toneladas de estos productos y a la detención de más de un centenar de personas.La operación COBRA, ejecutada entre el 26 de septiembre y el 2 de octubre, ha sido coordinada por INT...
29 septiembre 2011

The 4th Middle East and North Africa Heads of NCB Meeting

CASABLANCA, Morocco - Senior law enforcement officers and security experts from the Middle East and North Africa gathered in Casablanca (26-28 September 2011) to discuss a range of issues surrounding the use of new technologies in the prevention and investigation of crimes.The opening ceremony commenced with an address by Brahim Bensami, the Deputy Direct...
14 septiembre 2011

Ruanda se convierte en el 150o país que visita el Secretario General de INTERPOL

KIGALI (Ruanda) – El Secretario General de INTERPOL, Ronald Noble, ha marcado un hito con el viaje realizado esta semana a Ruanda, que ha pasado a ser del 150o país miembro que ha visitado desde que tomó el mando de la mayor organización policial del mundo.Desde su elección en 2000, el Sr. Noble ha considerado una prioridad adecuar las actividades de su o...
29 agosto 2011

INTERPOL colabora en un curso para frenar el tráfico de especies de flora y fauna silvestres en África Austral

GABORONE (Botsuana) – Funcionarios de las fuerzas del orden de once países de África Austral han finalizado un curso intensivo, de seis días de duración, sobre aplicación de la ley contra el tráfico de flora y fauna silvestres, organizado por INTERPOL, concebido por Environment Canada (Ministerio de medio ambiente canadiense) y financiado principalmente...
26 agosto 2011

INTERPOL condena el mortal atentado perpetrado contra un edificio de las Naciones Unidas en Nigeria

LYON (Francia) – El Secretario General de INTERPOL, Ronald Noble, ha condenado el atentado cometido hoy con un coche bomba contra la sede de las Naciones Unidas en Abuja (Nigeria), que ha ocasionado la muerte de al menos 16 personas y dejado heridas a muchas más.El Sr. Noble ha señalado que la organización policial más grande del mundo pone todos sus recu...
06 junio 2011

Benin e INTERPOL lanzan la operación STOP contra la trata de personas

COTONÚ (Benin) – Las fuerzas del orden nacionales, en coordinación con INTERPOL, han llevado a cabo una operación en el aeropuerto internacional de Cotonú destinada a desarticular redes delictivas que utilizan documentos de viaje perdidos o robados e impedir que los delincuentes se sirvan de documentos fraudulentos para entrar en Benin.Coordinada por el p...
25 mayo 2011

Operación BIA II: Con la ayuda de INTERPOL, la policía de Ghana rescata a 116 niños obligados a trabajar en la industria pesquera

ACCRA (Ghana) – La policía de Ghana ha rescatado a 116 niños, víctimas del tráfico infantil y del trabajo forzoso en la industria pesquera de la región del lago Volta, en el marco de una operación coordinada por INTERPOL en la que también se registraron 28 detenciones y otras tantas condenas. Los niños rescatados tienen edades comprendidas entre los 5 y l...
29 abril 2011

INTERPOL condena el atentado de Marruecos y ofrece todo su apoyo para la investigación de los hechos

LYON (Francia) – INTERPOL ha condenado el atentado terrorista perpetrado el jueves en una cafetería de Marruecos, en el que murieron 14 personas y más de 20 resultaron heridas, y se ha comprometido a proporcionar a las autoridades marroquíes todo su apoyo para llevar a cabo la investigación sobre estos hechos.Tras el presunto atentado suicida con bomba pe...
20 abril 2011

INTERPOL-led operations in Africa result in seizures of fakes worth 1.5 million dollars

LYON, France – Operations carried out in Togo and Ghana co-ordinated by INTERPOL have resulted in the seizure of pirated and counterfeit goods worth USD 1.5 million.Products including soup cubes, computer supplies, African fabrics, plastic packaging used for food and water, cigarettes and CDs were recovered by around 100 police, customs and Intellectual P...
15 abril 2011

La búsqueda de prófugos internacionales emprendida por INTERPOL da lugar a numerosas detenciones en toda Sudamérica

BUENOS AIRES (Argentina) – Una operación de INTERPOL dirigida contra 207 prófugos en principio escondidos en Sudamérica, buscados a escala internacional por delitos graves como asesinato, secuestro, delincuencia organizada y delitos sexuales contra menores, ha dado lugar a detenciones en todo el continente y al hallazgo de nuevas pistas de investigación s...
11 marzo 2011

First Arabic INTERPOL Mobile Police Training Programme boosts regional capacity

RIYADH, Saudi Arabia – Police officers from Algeria, Jordan, Lebanon, Morocco, Saudi Arabia, Sudan and Yemen have taken part in the first ever Arabic session of the INTERPOL Mobile Police Training Programme (IMPTP).The three-week course (5 – 23 March) was held in partnership with the Naif Arab University for Security Sciences, covered a range of issues re...
18 febrero 2011

La reunión panafricana de INTERPOL marca el rumbo de una actuación conjunta contra la delincuencia transnacional

GABARONE (Botswana) – Altos mandos de las fuerzas del orden de toda África han clausurado la 21a Conferencia Regional Africana de INTERPOL con el respaldo a una serie de medidas encaminadas a impulsar la seguridad en toda la región, y más allá de ella, mediante una mayor cooperación y la mejora de las capacidades.En esta reunión internacional de represent...
16 febrero 2011

La conferencia africana de INTERPOL se propone impulsar las actuaciones regionales contra la delincuencia transnacional

GABORONE (Botsuana) – En la 21a Conferencia Regional Africana de INTERPOL, que ha dado comienzo hoy, se examinarán las prioridades de África en materia de seguridad y se tratará de impulsar las actuaciones regionales contra la delincuencia transnacional, mediante una mayor cooperación entre los organismos encargados de la aplicación de la ley de los paíse...
14 febrero 2011

Se decomisan productos médicos falsificados en el marco de una operación llevada a cabo en Ghana con el apoyo de INTERPOL

ACCRA (Ghana) – Una operación en Ghana dirigida contra los delitos farmacológicos, que contaba tanto con la formación como con el apoyo operativo de INTERPOL, ha dado lugar al decomiso de miles de medicamentos ilegales y falsos.En el marco de la operación HARMATTAN, de dos días de duración (10 y 11 de febrero), 50 funcionarios de las fuerzas policiales, y...
11 febrero 2011

Democratic Republic of Congo officially recognizes INTERPOL Travel Document

LYON, France – The Democratic Republic of Congo today became the latest country to officially recognize the INTERPOL Travel Document with the formal presentation of acceptance by a high-level delegation at the General Secretariat headquarters today.Headed by the Director General of Migration, François Beya Kasonga (pictured right) and Central Director of...

Operation Bia II

Operation Bia II - The human trafficking situation in Ghana

Operation Cascades