All news
|
Print
05 diciembre 2013 - Media release

INTERPOL llora la muerte de Nelson Mandela

LYON (Francia) – El Secretario General de INTERPOL, Ronald Noble, ha transmitido hoy, en nombre de la comunidad internacional de los organismos encargados de la aplicación de la ley, su “más sentido pésame” al pueblo de Sudáfrica, tras el anuncio por las autoridades de ese país del fallecimiento de Nelson Mandela.

Considerado por muchos el padre de la nación sudafricana por haber liderado la lucha contra elapartheid, Nelson Mandela fue el primer Presidente negro de Sudáfrica, cargo que ocupó entre 1994 y 1999.

“En nombre de la comunidad policial mundial, INTERPOL manifiesta su profundo pesar y su solidaridad con la familia de Mandela y con el pueblo sudafricano en estos momentos de gran tristeza”, declaró el Secretario General.

“Los ideales universales de reconciliación y justicia de Nelson Mandela trascendieron las diferencias culturales, raciales y religiosas, e inspiraron a todas las generaciones para trabajar por un mundo mejor y más seguro para todos, no solo en Sudáfrica sino en todo el continente africano y mucho más allá de sus confines”.

El jefe de INTERPOL señaló que había sido un gran honor para la organización policial mundial recibir un mensaje especial de Nelson Mandela con ocasión de la 75ª reunión de la Asamblea General de INTERPOL, que tuvo lugar en Río de Janeiro en septiembre de 2006. En ese mensaje, Mandela animaba a los países de todo el mundo a respaldar los esfuerzos de INTERPOL por hacer del mundo un lugar más seguro.

El Secretario General afirmó que las palabras de Mandela servirán por mucho tiempo de inspiración a los hombres y mujeres que trabajan al servicio de los 190 países miembros de INTERPOL:

“No podemos dejar mejor legado de nosotros mismos, ni aspirar a más alto objetivo que hacer del mundo un lugar más seguro para nuestros hijos y para las generaciones futuras” (Nelson Mandela, 1918-2013).

Nelson Mandela's special message to INTERPOL 75th General Assembly