Interpol
20 March 2010



      Home | Search | Contact | Help 
 
El mensaje de las autoridades británicas “Concédale un minuto a Madeleine” recibe el apoyo de INTERPOL
Arabic English  Français 
3 de noviembre de 2009


A minute for Madeleine

El centro nacional británico de aplicación de la ley en materia de protección de menores –Child Exploitation and Online Protection (CEOP) Centre– ha publicado hoy, con el apoyo de INTERPOL, un llamamiento en línea, en forma de mensaje, dirigido a un potencial allegado de la persona que participó en la desaparición de Madeleine McCann.

Con objeto de aumentar la posibilidad de hacer llegar la información a su destinatario, el CEOP ha hecho público un vídeo de 60 segundos y pide a los ciudadanos que ayuden a difundir el mensaje por Internet. En el vídeo figuran asimismo nuevas imágenes efectuadas con una técnica de envejecimiento artificial, que muestran la posible apariencia actual de Madeleine.

Madeleine tenía tres años cuando desapareció, el 3 de mayo de 2007, de un complejo turístico situado en la zona occidental del Algarve (Portugal).

“Es probable que el destinatario de nuestro mensaje sea un compañero, familiar, amigo o colega de la persona o personas implicadas en la desaparición de Madeleine. Es, asimismo, muy probable que él, o algún allegado suyo, estén utilizando Internet en busca de noticias recientes que puedan aportar indicios de que la policía se encuentra más cerca de descubrir la verdad,” señaló Jim Gamble, Jefe del CEOP.

“Hoy queremos enviar un mensaje a esa persona y pedimos a todos cuantos se conecten a Internet que nos ayuden. Deseamos que el mensaje alcance tal difusión que se pueda acceder a él con un solo clic al realizar cualquier búsqueda sobre Madeleine, y se recuerde así constantemente a su destinatario que nunca es demasiado tarde para tomar la buena decisión y, por ende, que nunca es demasiado tarde para redimirse.”

“Si administra usted algún tipo de entorno web, cualquiera que sea su tamaño, le rogamos que vea el vídeo hoy mismo, cree un enlace con él, lo transmita a sus amigos y lo publique en las comunidades de cibernautas de las que forme parte. Haga todo lo que esté en su mano para difundirlo por todo el ciberespacio,” añadió el Sr. Gamble.

"INTERPOL anima encarecidamente a las personas que posean cualquier información que nos pueda ayudar a hallar el paradero de Madeleine, a que se pongan en contacto con la policía de su localidad o con las autoridades portuguesas," declaró el Secretario General de INTERPOL, Ronald Noble.

INTERPOL, Europol y los cuerpos nacionales de policía de Australia, los Estados Unidos, Canadá, los Emiratos Árabes Unidos y Europa apoyan la iniciativa. Toda una serie de entidades benéficas y ONG especializadas, como el Centro Nacional para Menores Desaparecidos o Explotados (NCMEC, por sus siglas en inglés), Missing Children Europe (Niños desaparecidos – Europa) y la organización benéfica británica Parents and Abducted Children Together (PACT, Padres y niños sustraídos, juntos), han puesto todo su peso y sus conocimientos especializados al servicio de la iniciativa.

El mensaje está disponible en siete idiomas: alemán, árabe, español, francés, inglés, italiano y portugués.

 

Last modified on 9 Nov 2009 
  © Copyright INTERPOL 2009. All rights reserved.        Home | Search | Contact | Help