77th General Assembly Media releases   Singapore Police Commissioner elected new President of INTERPOL (10/10/2008)        INTERPOL elects new President and embarks on ambitious course with launch of Global Security Initiative (10/10/2008)        INTERPOL calls for billion-Euro global fund to address modern-day security challenges through its Global Security Initiative (08/10/2008)        INTERPOL General Assembly opens in Russia with focus on empowering newly-expanded membership in 21st century (07/10/2008)      Speeches   Opening speech by Arturo Herrera Verdugo, INTERPOL senior Vice President         Speech given by Mr. Vladimir Putin, Prime Minister of the Russian Federation         Annual State of the Organization Address by INTERPOL Secretary General Ronald K. Noble       Multimedia   Bishop Boccardo, General Secretary of the Vatican City State, explains the importance of the Vatican City State joining INTERPOL    Photo gallery

 Printable version

Mesdames, Messieurs,

C’est pour moi un plaisir de souhaiter la bienvenue en Russie et dans la ville de Saint-Pétersbourg aux participants à la 77ème session de l’Assemblée générale d’INTERPOL.

Avant tout, je souhaite vous adresser mes félicitations à l’occasion du 85ème anniversaire de l’Organisation. Au cours de ces dernières décennies, celle-ci a acquis à juste titre un prestige considérable. Et l’acronyme qui la désigne (INTERPOL) est devenu célèbre dans le monde entier.

Aujourd’hui, INTERPOL est riche d’un vaste réseau de bureaux, d’un cadre juridique complet ainsi que d’un équipement technique de pointe. Ces capacités uniques lui permettent de mettre au jour des infractions dangereuses et ayant d’importantes répercussions sur le grand public, de porter de durs coups aux réseaux criminels, notamment transnationaux, et d’arrêter chaque année jusqu’à 7 000 malfaiteurs.

Selon la formule consacrée, l’on peut dire que vous coordonnez quotidiennement le travail de la communauté policière internationale. Vous aidez les services de renseignement et les organismes chargés de l’application de la loi de différents pays à trouver un « langage commun ».

Le Bureau central national de la Russie entretient des relations de collaboration avec la quasi-totalité des pays membres de l’Organisation. Nous avons l’intention de continuer à favoriser les contacts de ce type et à apporter un soutien actif aux initiatives internationales mises en place dans le cadre d’INTERPOL.

À cet égard, il convient notamment de citer les projets visant à l’introduction de technologies de l’information modernes, à la création de bases de données et la formation du personnel.

Permettez-moi de signaler à ce propos que dans notre pays, un centre de formation fonctionne déjà sous les auspices d’INTERPOL, et qu’il est prévu de lui donner une dimension internationale dans un avenir proche.

Pour votre information, je dirai qu’en l’espace de 15 ans, le volume de documents traités par le Bureau d’INTERPOL en Russie a plus que triplé, passant de 27 500 en 1993 à 95 000 en 2007. Au cours des 10 dernières années, plus de 350 personnes ont été extradées vers la Russie (47 en 2007). En 2007, la Russie a remis un total de 20 personnes à d’autres pays.

Le Bureau d’INTERPOL en Russie entretient des relations de collaboration avec la quasi-totalité des pays membres de l’Organisation. Nos interlocuteurs étrangers les plus actifs sont l’Allemagne, les États-Unis, la Lituanie, la Belgique, la Pologne, l’Ukraine et la République tchèque.

Cette volonté d’étroite coopération correspond pleinement à notre position de principe. La Russie est donc favorable au renforcement des efforts que la communauté mondiale déploie pour faire face aux défis et aux menaces qui planent sur tous les États et les citoyens.

Ce n’est qu’ensemble que nous pourrons lutter contre le terrorisme et le trafic de stupéfiants à l’échelle internationale, faire barrage aux escroqueries financières et à la criminalité informatique ou mettre fin au phénomène si indigne pour le 21ème siècle qu’est le trafic d’êtres humains.

Ces objectifs figurent parmi les priorités d’INTERPOL. Nous sommes d’avis que pour les atteindre pleinement, tous les pays participants doivent travailler de façon solidaire et agir à l’unisson, en évitant de faire deux poids, deux mesures. Ce n’est que dans ces conditions que les malfaiteurs, y compris les organisateurs d’attentats terroristes sanglants, pourront être assurés de subir un châtiment inexorable et juste.

Nous sommes également résolus à exploiter largement les possibilités qu’offre la coopération internationale en matière de lutte contre la corruption. La plupart des pays sont touchés par ce grave problème, qu’il n’est pas possible de résoudre à la seule échelle nationale et qui requiert le renforcement du cadre juridique international ainsi que la neutralisation des circuits de blanchiment du produit d’activités illicites.

*    *    *

Chers collègues,

Les activités d’INTERPOL ont toujours reposé sur deux traditions : la fraternité professionnelle et l’assistance réciproque entre les partenaires.

Je suis sûr que ces traditions continueront à vous aider à accomplir votre noble mission, dont les principaux objectifs sont la lutte contre le mal, la défense des droits et intérêts des personnes et le renforcement de l’état de droit.

Je vous souhaite de fructueux travaux lors de cette 77ème session de l’Assemblée générale d’INTERPOL.

Merci de votre attention.