Interpol
20 March 2010



      Home | Search | Contact | Help 
 
Communiqué de presse INTERPOL
10 novembre 2009

Arabic English Español  



Le soutien international et celui du public sont indispensables dans les enquêtes relatives à des vols portant sur des millions de dollars, déclare INTERPOL


Diamond jewellery worth EUR 3 million was stolen from a shopping centre in Dubai on 5 November.


INTERPOL has circulated the details of Toni Musulin to its 188 member countries following the EUR 11 million theft in Lyon.
LYON (France) – Les affaires de vol portant sur plusieurs millions de dollars doivent faire l’objet d’enquêtes menées à l’échelle internationale et avec le soutien de la population si l’on veut que la police du pays concerné puisse procéder aux recherches les plus approfondies possible et explorer toutes les pistes, a affirmé aujourd’hui le chef d’INTERPOL.

Citant le récent vol de 11,7 millions d’EUR dans un fourgon blindé à Lyon (France) et deux vols de grande envergure commis aux Émirats arabes unis, l’un portant sur 2 millions d’USD en lingots d’or et l’autre sur de la joaillerie en diamants d’une valeur de 3 millions d’USD, le Secrétaire Général d’INTERPOL, M. Ronald K. Noble, a déclaré qu’au 21ème siècle, la police ne pouvait plus enquêter sur ce type d’affaires « derrière des portes fermées ».

« Des opérations concernant des sommes si colossales sont, par nature, susceptibles d’avoir des ramifications internationales, et ne pas impliquer la communauté internationale des services chargés de l’application de la loi dès le début d’une enquête ne peut être considéré autrement que comme une négligence » a déclaré le Secrétaire Général.

« Il a également été maintes fois démontré que le public est tout à fait disposé à prêter son concours aux enquêtes, qu’il est capable de le faire et que cette aide peut avoir des résultats importants. »

« De la même façon, publier les photos des biens volés complique la tâche de ceux qui cherchent à revendre leur butin et protège les particuliers et les entreprises peu soupçonneux » a ajouté le chef d’INTERPOL.

Initiative saluée par le Secrétaire Général, INTERPOL a publié aujourd’hui, à la demande du Bureau central national (B.C.N.) INTERPOL d’Abou Dhabi, des photos des bijoux volés le 5 novembre dans un centre commercial à Doubaï, représentant une valeur totale de 3 millions d’USD.

Cette initiative fait suite à la récente collaboration entre le B.C.N. d’Abou Dhabi, le Secrétariat général d’INTERPOL, dont le siège est à Lyon (France), et les services chargés de l’application de la loi de Hong Kong, qui a abouti à une série d’arrestations opérées en relation avec le vol de lingots d’or commis à l’aéroport de Doubaï le 29 octobre.

Le B.C.N. d’Abou Dhabi a alerté le Secrétariat général d’INTERPOL quant à ce vol dans lequel étaient impliqués cinq individus dont on pensait que trois devaient se rendre à Hong Kong. L’étroite collaboration entre le Centre de commandement et de coordination d’INTERPOL (CCC), opérationnel 24 heures sur 24, le B.C.N. d’Abou Dhabi, Hong Kong et le responsable de la police des frontières d’Abou Dhabi a permis d’identifier les trois suspects en question dès leur arrivée à l’aéroport de Hong Kong et de les renvoyer à Abou Dhabi, où ils ont été arrêtés.

Il a par la suite été découvert que l’or avait été expédié aux États-Unis, et l’échange d’informations qui a suivi entre les B.C.N. de Washington et d’Abou Dhabi, le CCC et le Département de la sécurité intérieure des États-Unis a permis de retrouver une partie des lingots volés à New York le jeudi 5 novembre, soit exactement une semaine après le vol.

Les deux autres suspects font maintenant l’objet de notices rouges INTERPOL, c’est-à-dire d’avis de recherche internationaux. Les notices rouges, qui comportent notamment des éléments d’identification tels que des photos et des empreintes digitales, figurent dans les bases de données mondiales d’INTERPOL, où n’importe lequel des 188 pays membres de l’Organisation peut les consulter ; elles peuvent également être enregistrées dans les bases de données des services chargés de l’application de la loi des pays et dans leurs systèmes de surveillance des frontières.

« La coopération avec d’autres pays par l’intermédiaire d’INTERPOL a permis d’arrêter sans délai trois suspects liés à l’affaire du vol de lingots, et nous sommes convaincus que grâce à la poursuite de cette assistance, les individus impliqués dans le vol de bijoux perpétré à Doubaï seront eux aussi bientôt sous les verrous » a déclaré le colonel Ali Salem Al Khayyal, chef du B.C.N. INTERPOL d’Abou Dhabi, qui se tient en contact permanent avec le service des malfaiteurs en fuite de la police de Doubaï afin de veiller au bon déroulement des échanges d’informations sur cette affaire aux niveaux national et international.

Il s’agit de la dernière en date d’une série d’affaires dans lesquelles les Émirats arabes unis ont utilisé de façon intensive et avec grand succès les outils mis à disposition par INTERPOL. En 2007, l’étroite collaboration entre les Émirats arabes unis et INTERPOL a conduit à la création du Groupe de travail sur les « Pink Panthers », après la mise en évidence par la comparaison de profils d’ADN provenant des lieux sur lequel un vol avait été commis, à Doubaï, avec d’autres profils liés à une autre affaire de vol intervenue au Liechtenstein en 2006 et transmis à INTERPOL, que la bande organisée en question, spécialiste des vols à main armée, avait pour rayon d’action non seulement l’Europe, mais le monde.

À la suite du vol de quelque 11 millions d’EUR commis le jeudi 5 novembre à Lyon, un appel à informations concernant le chauffeur du fourgon blindé qui transportait les fonds en question a été diffusé dans le monde entier au nom des autorités françaises, autre preuve s’il en est de l’immense portée des outils d’INTERPOL.

Le fourgon a été retrouvé vide et abandonné par son chauffeur, Tony Musulin, 39 ans, dont on pense qu’il a quitté le pays. La photo et les empreintes digitales de l’intéressé ont été diffusées à chacun des 188 pays membres d’INTERPOL afin de faciliter son identification lorsqu’il aura été localisé.

 

 

 

Last modified on 10 Nov 2009 
  © Copyright INTERPOL 2009. All rights reserved.        Home | Search | Contact | Help