Interpol
18 March 2010



      Home | Search | Contact | Help 
 
Comunicado de prensa de INTERPOL
10 de noviembre de 2009

Arabic English  Français 



INTERPOL destaca la importancia crucial del apoyo internacional y de la ciudadanía para la investigación de los robos cuyo botín asciende a varios millones de dólares


Diamond jewellery worth EUR 3 million was stolen from a shopping centre in Dubai on 5 November.


INTERPOL has circulated the details of Toni Musulin to its 188 member countries following the EUR 11 million theft in Lyon.
LYON (Francia) – El jefe de INTERPOL advirtió hoy de que, para que la policía pueda efectuar una investigación lo más completa posible y asegurarse de que se siguen todas las pistas disponibles, los robos cuyo botín asciende a varios millones de dólares deben investigarse a escala internacional y con la ayuda de los ciudadanos.

Citando el reciente robo de 11,7 millones de EUR de un furgón blindado en Lyon (Francia), así como otros dos robos perpetrados en los Emiratos Árabes Unidos, uno de varios lingotes de oro por un valor estimado de 2 millones de USD y otro de joyas con diamantes por valor de 3 millones de USD, el Secretario General de INTERPOL, Ronald Noble, señaló que en el siglo XXI la policía no puede seguir investigando este tipo de robos “a puerta cerrada”.

“La naturaleza misma de tales delitos, en los que intervienen tan enormes sumas, implica que tienen más posibilidades de presentar una dimensión internacional, por lo que dejar de solicitar desde el inicio de la investigación la participación del conjunto de la comunidad mundial de las fuerzas del orden no puede sino considerarse una negligencia,” afirmó el Sr. Noble.

“Asimismo, ha quedado demostrado una y otra vez que los ciudadanos están deseosos de ayudar en las investigaciones, y son capaces de ello, y que su ayuda puede dar importantes frutos”.

“Por otra parte, la publicación de imágenes de los bienes robados dificulta la venta del botín por parte de los ladrones y protege a los ciudadanos y empresas que pudieran encontrarse desprevenidos,” añadió el Secretario General de INTERPOL.

En el marco de una iniciativa aplaudida por el Sr. Noble, INTERPOL publica hoy, a petición de su Oficina Central Nacional (OCN) en Abu Dhabi, varias fotografías de unas joyas con diamantes por valor de 3 millones de EUR que fueron robadas el 5 de noviembre en un centro comercial de Dubai.

Dicha publicación se produce tras la reciente y fructífera colaboración entre la OCN de Abu Dhabi, la sede de la Secretaría General de INTERPOL, sita en Lyon (Francia), y los organismos encargados de la aplicación de la ley de Hong Kong, que condujo a una serie de detenciones en relación con un robo de lingotes de oro cometido en el aeropuerto de Dubai el 29 de octubre.

La OCN de Abu Dhabi avisó a la sede de INTERPOL del robo, en el que habían participado cinco personas, tres de las cuales se dirigían, al parecer, a Hong Kong. La estrecha cooperación entre el Centro de Mando y Coordinación (CCC) de INTERPOL, operativo las 24 horas del día, la OCN de Abu Dhabi, las autoridades de Hong Kong y el jefe de la policía de fronteras de Abu Dhabi permitió descubrir a tres sospechosos que acababan de aterrizar en el aeropuerto de Hong Kong, y enviarlos inmediatamente de vuelta a Abu Dhabi, donde fueron detenidos.

A continuación se descubrió que el oro había sido enviado a Estados Unidos, y el consiguiente intercambio de información entre las OCN de Washington y Abu Dhabi, el CCC y el Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos condujo a la recuperación de parte del botín en Nueva York el jueves, 5 de noviembre, exactamente una semana después de que se cometiera el robo.

En relación con los otros dos presuntos implicados en el robo, se han publicado sendas notificaciones rojas de INTERPOL (avisos sobre personas buscadas a escala internacional). Dichas notificaciones rojas, que contienen datos de identificación tales como fotografías y huellas dactilares, figuran no solo en las bases de datos de ámbito mundial de INTERPOL, en las que pueden ser consultadas por los 188 países miembros de la Organización, sino que también se pueden registrar en las bases de datos de las fuerzas del orden y de los sistemas de vigilancia fronteriza de cada país.

“La cooperación con otros países por conducto de INTERPOL permitió detener rápidamente a tres de los presuntos autores del robo de lingotes de oro, y estamos convencidos de que, si se mantiene la ayuda, también se detendrá próximamente a los implicados en el robo de joyas con diamantes perpetrado en Dubai,” declaró el Jefe de INTERPOL Abu Dhabi, el Coronel Ali Salem Al Khayyal, que se mantiene en estrecho contacto con el Departamento de Fugitivos de la Policía de Dubai para garantizar una fluida transmisión, tanto a escala nacional como internacional, de la información relacionada con el caso.

Este es el último de una serie de asuntos en los que los Emiratos Árabes Unidos han hecho un amplio y fructífero uso de las herramientas de INTERPOL. En 2007, la estrecha colaboración entre dicho país e INTERPOL condujo a la creación del grupo de trabajo Pink Panther, después de que una serie de perfiles de ADN procedentes de un robo cometido en Dubai y enviados a INTERPOL se cotejaran con otros provenientes de un robo perpetrado en Liechtenstein en 2006, lo que reveló que la banda en cuestión, dedicada a los robos a mano armada, actuaba no solo en Europa, sino en todo el mundo.

En una muestra más del alcance de las herramientas de ámbito mundial de INTERPOL, se ha enviado a todos los rincones del planeta, en nombre de las autoridades francesas, una solicitud de información sobre el conductor de un furgón blindado, a raíz del robo de 11 millones de EUR cometido el jueves, 5 de noviembre en Lyon.

El furgón blindado fue descubierto posteriormente, vacío y abandonado por su conductor, un hombre de 39 años que responde al nombre de Toni Musulin y que parece haber huido del país. La fotografía y las huellas dactilares de este se han hecho llegar a los 188 países miembros de INTERPOL, para facilitar su identificación cuando sea localizado.

 

Last modified on 10 Nov 2009 
  © Copyright INTERPOL 2009. All rights reserved.        Home | Search | Contact | Help