Interpol
22 March 2010



      Home | Search | Contact | Help 
 
The United Nations
Reunión de ministros organizada por INTERPOL y las Naciones Unidas
Refuerzo del papel de la policía en las operaciones de mantenimiento de la paz
Singapur, 11 al 12 de octubre de 2009

Arabic English  Français 



Los conflictos pueden poner en peligro la estabilidad regional e internacional, y los países que se recuperan de ellos están especialmente expuestos a la delincuencia organizada. La comunidad internacional reconoce que la cooperación multilateral es la base de toda estrategia mundial destinada a construir una seguridad sostenible, y que la policía puede desempeñar una función crucial en operaciones de mantenimiento de la paz tras un conflicto.  

Por este motivo, INTERPOL, la mayor organización policial internacional del mundo, va a asociarse con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas. Aunando sus fuerzas, las dos organizaciones pueden crear una alianza poderosa y una red de gran alcance y ayudar de este modo a restablecer la paz y la seguridad.

A fin de comenzar a trabajar de consuno, con ocasión de la reunión de la Asamblea General de INTERPOL de 2009, que tendrá lugar en Singapur del 11 al 15 de octubre, se celebrará una reunión de ministros de un día de duración en la que participarán dirigentes del más alto nivel procedentes de las Naciones Unidas y de los países miembros de INTERPOL, así como de otras entidades internacionales.

 

See also
›› 
INTERPOL and United Nations peacekeeping partnership launches ministerial meeting Arabic English Español Français 
(11 October 2009)
Click to enlarge 
Opening address by Prime Minister Lee Hsien Loong
(12 October 2009)
Click to enlarge 
Remarks by Alain Le Roy, UN Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations
(11 October 2009)
Welcome address by Wong Kan Seng, Singapore’s Deputy Prime Minister and Minister for Home Affairs
(11 October 2009)
Opening speech by Ronald K. Noble, INTERPOL Secretary General
(11 October 2009)
›› 
Country interventions
Video message delivered by UN Secretary-General Ban Ki-moon
Watch video / Read speech
›› 
Photo gallery
›› 
Fact sheet: The INTERPOL-United Nations Ministerial Meeting Arabic English Español Français  (Acrobat file)
›› 
Brochure: INTERPOL and the United Nations, Partners in building sustainable security Arabic English Español Français  (Acrobat file)
›› 
INTERPOL's 78th General Assembly, 11-15 October 2009, Singapore

 

 

 

Last modified on 21 Oct 2009 
  © Copyright INTERPOL 2009. All rights reserved.        Home | Search | Contact | Help