All news
|
Print
13 junio 2013 - Media release

Egipto retira la acusación de asesinato con premeditación de la notificación roja sobre Abdel Latif

Declaración efectuada por la Secretaría General de INTERPOL desde su sede de Lyon (Francia)


El 13 de junio de 2013 la Oficina Central Nacional (OCN) de INTERPOL en El Cairo pidió que se modificara la notificación roja sobre Sayed Abdel Latif publicada el 1 de octubre de 2001 a petición de ella misma, de modo que se retiraran los cargos de asesinato con premeditación, destrucción de bienes y tenencia de armas de fuego, munición y explosivos sin licencia para ello.

En la notificación vigente sobre esta persona siguen figurando los delitos de pertenencia a organización extremista formada ilícitamente y falsificación de documentos de viaje para los integrantes de la organización.

En la solicitud original de publicación de notificación roja remitida por Egipto en 2001 figuraba que
Sayed Abdel Latif había sido juzgado en rebeldía y condenado por asesinato con premeditación; destrucción de bienes; tenencia ilícita de armas de fuego, munición y explosivos; pertenencia a grupo terrorista y falsificación de documentos. 

Sobre la base de esta información, el 1 de octubre de 2001 la Secretaría General de INTERPOL publicó una notificación roja sobre Sayed Abdel Latif por diversos delitos, entre ellos asesinato con premeditación.

Como exige la normativa de INTERPOL aplicable al mantenimiento de la información en sus bases de datos, el
29 de enero de 2007, y de nuevo el 24 de octubre de 2011, la OCN de INTERPOL en El Cairo solicitó que la notificación roja sobre Sayed Abdel Latif siguiera vigente y activa por los mismos delitos que se habían indicado en la solicitud original.

Por consiguiente, las autoridades policiales que hayan consultado las bases de datos de INTERPOL entre el 1 de octubre de 2001 y el 13 de junio de 2013 habrán leído y entendido que esta persona era buscada por las autoridades egipcias por delitos relacionados con el terrorismo, como el asesinato con premeditación.

Recientemente han surgido dudas en cuanto a las condenas contra Sayed Abdel Latif expuestas por las autoridades egipcias en su solicitud original de publicación de la notificación roja.

Al estudiar esta cuestión con la OCN de El Cairo, esta OCN pidió a la Secretaría General que retirara el delito de asesinato con premeditación y los demás delitos indicados.

Inmediatamente INTERPOL puso en práctica la petición de la OCN de El Cairo, y está informando de esta modificación a todos sus países miembros.

Si desean más información sobre este asunto y sobre los delitos que se imputan a Sayed Abdel Latif, pueden dirigirse a la Oficina Central Nacional de INTERPOL en El Cairo y a las autoridades egipcias.

Las notificaciones rojas constituyen uno de los medios por los que INTERPOL informa a sus 190 países miembros de que las autoridades competentes de un país o un tribunal internacional han dictado una orden de detención contra una persona. No es una orden de detención internacional.

INTERPOL no puede insistir en que uno de sus países miembros detenga a una persona objeto de una notificación roja.